千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《梓栗杖送人》
《梓栗杖送人》全文
发布时间:2025-12-03 05:44:01 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[侵]韵

禅家何物赠分襟,只有天台杖一寻。

拄去客归青洛远,采来僧入白云深。

游山曾把探龙穴,出世期将指佛心。

此日江边赠君后,却携筇杖向东林。

(0)
拼音版原文全文
zhàngsòngrén
táng /

chánjiāzèngfēnjīnzhīyǒutiāntáizhàngxún
zhǔguīqīngluòyuǎn

cǎiláisēngbáiyúnshēn
yóushāncéngtànlóngxuéchūshìjiāngzhǐxīn

jiāngbiānzèngjūnhòuquèxiéqióngzhàngxiàngdōnglín

注释
禅家:指禅宗的和尚或修行者。
何物:什么东西。
赠分襟:作为分别的礼物,分襟比喻离别。
天台杖:产自天台山的拐杖,天台山是中国佛教名山。
一寻:长度单位,古时一寻约为八尺,这里泛指一根。
拄去:拄着拐杖离开。
客归:指友人或客人归去。
青洛:青翠的洛水,可能代指远方的河流。
采来:获取,此处指得到拐杖。
僧:和尚,僧侣。
白云深:云雾缭绕的深山,形容山高且隐秘。
游山:游览山川。
曾把:曾经用来。
探龙穴:探索险峻隐秘的地方,龙穴象征神秘之地。
出世:超脱世俗,达到精神上的解脱。
期将:期望能够。
指佛心:指引人们理解佛教的真谛。
此日:今天。
江边:江河之畔,送别的地点。
赠君:赠送给你。
却:然后。
携:携带。
筇杖:竹杖,这里特指天台杖。
向东林:向东边的山林走去,可能指返回修行地或继续修行之旅。
翻译
禅宗有什么可送作临别礼物呢,只有一根来自天台山的拐杖。
你拄着它归去,路途遥远,跨越青翠的洛水;僧人拿着它进入云雾缭绕的深山。
游历山川时,它曾助人探寻幽秘的龙穴;超脱尘世,则期望能指引向佛的本心。
今日在江边赠与你后,我将带着这竹杖转身前往东边的山林。
鉴赏

这首诗描绘了一位禅师赠送梓栗杖给友人的情景。开篇“禅家何物赠分襟,只有天台杖一寻”两句,既点明了赠送的物品是一根来自名山天台的梓栗杖,又形象地描绘出了这根杖的长度和它的特殊来源。接着“拄去客归青洛远,采来僧入白云深”两句,则写出了友人手持此杖离别时的情景,客人回到遥远的青洛之地,而禅师则继续在白云深处修行。

中间两句“游山曾把探龙穴,出世期将指佛心”表达了诗人对自然和禅学的深刻理解,通过探索大自然(探龙穴)来寻求精神上的超脱(出世)。这里也隐含着禅师对友人的期许,希望他能在修行中指向内心的佛性。

最后两句“此日江边赠君后,却携筇杖向东林”则表达了诗人在江边赠送梓栗杖给朋友之后,自己手持简陋的竹杖(筇杖)继续向着东林方向前行。这不仅是对友情的一种传递,也象征着禅者的无常和自我修行的道路。

整首诗通过对梓栗杖的赠送,展现了禅学中对于物品简朴、精神超脱的态度,以及对自然和朋友情谊的深刻理解。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

和徐方舟过水西寺

我爱题诗水西寺,深潭白日有龙眠。

万山苍翠常飞下,六月炎蒸不到前。

肯为簿书苦羁束,且容杖屦恣攀缘。

老禅说偈如翻海,一个猿啼隔竹烟。

(0)

送郭彦辰如杭归省兼寄陆菊逸

白头亲老初为吏,青眼谁能定荐贤。

浦口月明天似水,湖边云起屋如船。

每逢李白酒必醉,此去陈蕃榻又悬。

万一故人相问讯,南山射虎过年年。

(0)

径江三首·其一

水落江心露碧沙,铁戈西向插如麻。

重来战卒寻遗迹,拾得花镔甲到家。

(0)

杂谣六首·其六

雨淘沙碛炫银色,浪打石根如斧痕。

近日船军少登岸,松山窝处已成村。

(0)

庚子二月十七日上在姑孰游灵山无相庵时仆与汪朝宗都谏王思文理问俱侍行王赋绝句三首因次其韵·其二

千骑争驰乐未央,绣衣银甲映花香。

回看城市炊烟绿,嘉惠生民不暂忘。

(0)

捕鱼图二首·其一

操舟下网水波深,几簇渔家柳树阴。

举目纷纷争为利,不知谁有子陵心。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com