铜盘绿水浸红蕖，风捲纱幮睡足初。
金殿故人如借问，为言病酒懒修书。
《舟中睡起》全文
- 注释
- 铜盘：古代器皿，通常用于盛放食物或饮料。
绿水：清澈的绿色液体，可能指水或者酒。
红蕖：红色的荷花，古时对荷花的美称。
纱幮：古代的薄纱窗帘或帷帐。
睡足初：刚从睡眠中醒来。
金殿：皇宫中的金色殿堂。
故人：老朋友，这里可能指旧识。
病酒：因饮酒过量而身体不适。
懒修书：懒得写信，表示心情懒散或无心事。
- 翻译
- 铜制的盘子中盛满碧绿的水，荷花被浸染得更加娇艳。
微风吹过，轻纱帐幕轻轻摇曳，她刚刚从沉睡中醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的画面。"铜盘绿水浸红蕖"，铜制的盘子盛满碧绿的水，水中漂浮着红色的荷花，显得清新雅致。诗人刚刚从船舱中的睡眠中醒来，"风捲纱幮"，微风吹动着轻薄的窗帘，带来一丝凉意，也暗示了水面的波动。
"睡足初"三字透露出诗人慵懒惬意的心情，仿佛刚刚从美梦中苏醒。接下来，诗人想象金殿中的旧友如果询问他的近况，他可能会回答说因为身体不适，饮酒过量而无心修书，流露出一种淡泊世事、不问世事的态度。
整首诗以细腻的笔触描绘了舟中生活的片段，通过自然景色和自我心境的描绘，展现出诗人闲适的生活态度和淡泊名利的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚登龙门驿楼
鱼龙多处凿门开，万古人知夏禹材。
青嶂远分从地断，洪流高泻自天来。
风云有路皆烧尾，波浪无程尽曝腮。
心感膺门身过此，晚山秋树独徘徊。
- 诗词赏析