造物那能恼我曹，软红尘里漫徒劳。
是中却有商量处，且道青原几许高。
《题王季安主簿佚老堂二首·其一》全文
- 翻译
- 造物者怎能让我等烦恼，在这繁华尘世中空自忙碌。
其中其实有可以探讨的地方，姑且问问那青原山有多高。
- 注释
- 造物：大自然，造化。
那能：怎能。
恼：使烦恼。
我曹：我们这些人。
软红尘：繁华的尘世，指世俗生活。
漫：空自，徒然。
商量处：可以探讨的地方。
且：姑且。
道：问，说。
青原：地名，可能指青原山。
几许：多少，这里有询问高度的意思。
高：高处，高度。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋词人杨万里的《题王季安主簿佚老堂二首（其一）》。诗中的意境和情感表达非常深刻，下面是对这两句诗的鉴赏：
"造物那能恼我曹，软红尘里漫徒劳。"
这里，“造物”指的是自然界或天地，它创造了万物，也包括了人。这一句反问，表达了一种无奈和宿命的感慨，似乎在说，即便是造物主也无法真正理解人的烦恼。"我曹"则特指诗人自己，包含着对个人命运的思考和感受。而"软红尘里漫徒劳"一句，则描绘了一种漂泊不定的生活状态，"软红"通常象征着尘世间柔软而迷离的事物，如花、如尘、如世俗的诱惑等，而"漫徒劳"则形容诗人在这复杂多变的世界里无目的地游走，内心充满了疲惫与忧虑。
"是中却有商量处，且道青原几许高。"
这一句转换了语气和情绪，从对尘世的迷茫感慨转向了一种超然物外的心境。“是中”指的是诗人内心深处，“却有商量处”则意味着即便在这种无奈的情境下，诗人依旧能找到一些可以思考和安慰自己的地方。这一句表达了诗人对内心世界的肯定与珍视。而"且道青原几许高"则是诗人心中的一种自我安慰或幻想，他似乎在询问那遥远而神秘的“青原”的高度，这里“青原”可能象征着一种精神的寄托或理想的境界，通过这样的自问，诗人试图找到一条超越尘世烦恼的心灵出路。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢