下马东风恰到来，午烟沙际日烘开。
长松寂历寒声少，远柳葱茏绿意回。
零落欢游逢故地，夤缘幽胜逐深杯。
湖边不使侬先咏，枉却今年处士梅。
《立春日访梅裴氏园》全文
- 拼音版原文全文
立 春 日 访 梅 裴 氏 园 宋 /张 镃 下 马 东 风 恰 到 来 ，午 烟 沙 际 日 烘 开 。长 松 寂 历 寒 声 少 ，远 柳 葱 茏 绿 意 回 。零 落 欢 游 逢 故 地 ，寅 缘 幽 胜 逐 深 杯 。湖 边 不 使 侬 先 咏 ，枉 却 今 年 处 士 梅 。
- 注释
- 下马：停车。
东风：春风。
午烟：午后炊烟。
烘开：被阳光照亮。
长松：高大松树。
寂历：寂静。
寒声：冷清的声音。
葱茏：茂盛翠绿。
零落：散落。
欢游：欢乐游玩。
故地：旧地。
幽胜：幽静美景。
湖边：湖畔。
先咏：先吟诗。
枉却：空费。
处士梅：未开花的隐士之梅。
- 翻译
- 刚刚停马，东风正吹来，午后的烟雾在沙滩边随着阳光展开。
高大的松树静悄悄，寒气中的声音稀疏，远处的柳树翠绿繁茂，生机盎然。
曾经的欢乐游历之地重逢，沿着幽静的小路追寻更深的酒杯畅饮。
湖边的人们不让我先吟诗，否则我这年华虚度，如同未开花的处士之梅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅立春时节游览的画面，诗人在东风初起之际，踏着午后的烟尘和阳光到达目的地。长松间传来微弱的寒风声响，而远处的柳树则显得葱茏绿意盎然。诗人似乎是在追忆往昔的欢乐时光，重游旧地，却又沉浸于深幽静谧之中，品味着生命中的美好。
湖边的景致让诗人感慨，不必急于吟咏，而是悠然享受眼前的美景。最后一句提到“枉却今年处士梅”，可能是在强调自己的隐逸生活，或许是对梅花独自盛开而无人赏析的某种感慨。
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对生命、时间和美好的个人体悟。语言平实而不失意境之深远，是宋代词风的一次精彩展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵雍训武定州
都门雨初霁，碧草飘初香。
故人别我去，执手上河梁。
君本吾乡彦，学海驾孤航。
沉酣三传奥，落纸烟云苍。
悦如九苞凤，灿灿五彩章。
楚人不见信，置在山鸡行。
索莫难自陈，九天屡回翔。
何处揽德辉，孔门道弥光。
念昔君未遇，桃李已门墙。
我家有同气，几年托芬芳。
深情一斗酒，沃君离别肠。
酒尽君当发，仰视云茫茫。
好饱琅玕食，高冈待鸣阳。