千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《淮上乱后寄子都兄五诗·其五》
《淮上乱后寄子都兄五诗·其五》全文
发布时间:2025-12-05 07:49:48 宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[庚]韵

多病新年白发生,愧无筹策赞亲征。

弯弧空作饿鸱叫,逐兔休嗟走狗烹。

凤阁鸾台少知己,天台雁荡恣经行。

可怜未遂求田计,空负江湖浪漫名。

(0)
注释
多病:身体多病。
新年:新的一年。
白发生:白发增加。
愧:感到惭愧。
筹策:计谋策略。
赞亲征:辅助亲人出征。
弯弧:拉弓。
空作:徒然发出。
饿鸱叫:像饥饿的鹰鸣叫。
逐兔:追赶兔子。
走狗烹:比喻被牺牲或陷害。
凤阁鸾台:朝廷高官。
知己:知心朋友。
天台雁荡:地名,代指自然山水。
恣经行:任意游历。
未遂:未能实现。
求田计:归隐田园的打算。
空负:空有。
江湖浪漫名:江湖上的自由奔放之名。
翻译
新的一年里疾病缠身白发添,遗憾没有良策辅佐亲人出征。
拉弓射箭空自发出饿鹰般的叫声,追赶兔子别感叹自己像被烹煮的猎犬。
朝廷中少有知心朋友,我只能在天台雁荡间任意游历。
可惜未能实现归隐田园的愿望,空有着江湖上放荡不羁的名声。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在战乱后的凄凉心境和生活困顿。"多病新年白发生,愧无筹策赞亲征"表达了诗人身处乱世,身体多病,又感到没有能力为国分忧的自责感。"弯弧空作饿鸱叫,逐兔休嗟走狗烹"则形象地描绘了一种极度贫困和饥饿的生活状态,连野兽都在挣食,不得不出门寻找食物。

接下来的"凤阁鸾台少知己,天台雁荡恣经行"表达了诗人对友情的珍视与怀念,以及自己孤独行走的情形。最后,"可怜未遂求田计,空负江湖浪漫名"则是诗人对于自己的理想和抱负不能实现的感慨,同时也感到自己虽有才华却一事无成,只留下了虚名。

整首诗通过对个人生活困境的描述,以及对友情和理想无法实现的感伤,表现出了战乱给人们生活带来的深远影响。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

偈颂一百六十首·其四十一

四月十五这公案,七月十五方结绝。

即今这里许多人,人人有理难分雪。

(0)

偈颂八十五首·其十四

一夏九十日,今朝事已周。

寒山逢拾得,把手话来由。

且道话个什么,梨出青州,枣出郑州。

(0)

日本门上人请赞

须弥绕白日,碧落穿红霞。

唤作真则错,唤作相则差。

只此一门难摸索,赚他几个失脚走天涯。

(0)

归剡·其一

此生书剑学无成,癖爱林泉梦亦清。

甘苦已知浮世味,亲疏尽见旧交情。

五湖风月随闲客,十载冰霜对短檠。

归得又思沧海去,是谁堪结岁寒盟。

(0)

天竺谢竹心陈通判见访·其一

紫袍乌帽马蹄轻,晓浥秋山桂露清。

慷慨剧谈当世事,艰难方见故人情。

杏园旧宴魁麟笔,莲幕重开佐凤城。

青琐玉堂殊有待,江淮何日可休兵。

(0)

赠日者应菊坡

东篱秋色遍幽坡,蔟蔟金英洗露华。

君且试推彭泽看,五行何处爱黄花。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com