卯酒催归梦，僧房借枕头。
客愁三日雨，山意十分秋。
鸣涧涨还落，凝云去复留。
阳乌肯回翼，高处卜深游。
《山中遇雨》全文
- 注释
- 卯酒：卯时，古代十二时辰之一，相当于现在的早晨5-7点，这里指清晨的酒。
僧房：寺庙中的房间，通常指和尚或僧侣居住的地方。
客愁：旅人的忧虑或思乡之情。
阳乌：古人称太阳为阳乌，这里代指太阳鸟。
- 翻译
- 卯时的酒唤醒了归乡的梦境，我在僧房借来枕头。
旅途中的忧愁如同连绵三天的雨，山中的秋意显得分外浓厚。
山涧的流水涨满又消退，浮云聚散不定。
希望那太阳鸟肯展翅返回，我将在高处寻找更深远的探索。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在山中遭遇秋雨的境况和心情。开篇“卯酒催归梦，僧房借枕头”两句，通过对时间（午后）和环境（寺庙）的描写，营造出一种闲适自得的情趣，同时也透露出诗人在外漂泊、借宿于僧房的生活状态。
接着“客愁三日雨，山意十分秋”表达了诗人因连绵的秋雨而生的旅愁，以及对山中秋景的深切感受。这里的“三日雨”不仅是自然环境的写实，也象征着诗人的心境和情怀。
“鸣涧涨还落，凝云去复留”两句则描绘了山中的雨水声响、云雾变化的景象，通过对自然之美的细腻描绘，展现了诗人对大自然的深刻感悟和审美情趣。
最后，“阳乌肯回翼，高处卜深游”两句则表达了诗人面对山中雨景，不畏艰险，愿意在高处寻找更深远的地方游历的心境。这里“阳乌”指的是太阳被乌云遮蔽，“肯回翼”则是比喻诗人不畏惧困难，愿意冒险前行。
总体来看，这首诗通过对山中秋雨景象的生动描绘，表达了诗人在旅途中的孤独感和对自然美的无限向往，同时也展现了诗人积极向上的生活态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢