客里逢春一惘然，梅花落尽柳如烟。
无情最恨东来雁，底事音书不肯传。
《寄友三首·其三》全文
- 注释
- 客里：旅居他乡。
逢：遇见。
惘然：茫然若失，心神不定。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
落尽：全部凋谢。
柳如烟：形容柳树成荫，轻柔如烟雾。
无情：这里指雁对人的情感冷漠。
最恨：最令人讨厌或遗憾。
东来雁：从东方飞来的雁，常用来寄托思乡之情。
底事：为什么。
音书：书信。
不肯传：不愿意传递。
- 翻译
- 在旅途中忽然遇到春天，心中感到一阵茫然。
梅花已经凋零，只有柳树像轻烟般飘荡。
- 鉴赏
这是一首描写春日怀念之情的诗句，表达了诗人在外漂泊时对故土和朋友的深切思念。"客里逢春一惘然"，表明诗人在旅途中偶遇春天，但却感到迷茫和不知所措，因为这不是自己熟悉的地方。"梅花落尽柳如烟"则描绘出一个景象：梅花已经凋零，而柳树则像是轻柔的烟雾，营造了一种淡雅而又有点哀伤的情境。
接下来的两句"无情最恨东来雁，底事音书不肯传"表达了诗人对春天中途过客——大雁的怨恨。这些大雁本应是信息的传递者，但它们却无情地飞过去，不带走任何消息。这也隐喻着诗人内心的孤独和对远方友人的思念，虽然手头有书信可写，却又不忍心让这些纸张承载自己的情感。
整体而言，这首诗通过春天的景象和大雁的无情，表达了诗人在异乡的孤寂与对远方亲友的思念之深。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
送萧颖士赴东府，得适字
大名掩诸古，独断无不适。
德遂天下宗，官为幕中客。
骊山浮云散，灞岸零雨夕。
请业非远期，圆光再生魄。
送萧颖士赴东府，得浅字
吾师继微言，赞述在坟典。
寸禄聊自资，平生宦情鲜。
逶迟东州路，春草深复浅。
日远夫子门，中心曷由展。
送普上人还阳羡（一作皇甫冉诗）
花宫难久别，道者忆千灯。
残雪入林路，暮山归寺僧。
日光依嫩草，泉响滴春冰。
何用求方便，看心是一乘。