菰粽蘸蜜綵作丝，竹萌尚箨榴未子。
官居端午不可孤，小却文移谢胥史。
酒社切戒屐声疏，诗邮莫漫奚奴寄。
与君相望淮南北，宦游适偕乱山里。
老纡章绂我不称，路指云霄君未已。
相期玳席醉九室，先向花笺惊八米。
自昔词源浩千顷，粗许老子窥涯涘。
明朝酒罢诧里闾，颇尝见客今有此。
古人独醒怨不逢，时搴葹薋弃蘅芷。
吏隐顾窃诗酒乐，自公委蛇容食寐。
一欢况复酬佳节，豪饮当观建瓴水。
《次韵梁广文重午吊古·其二》全文
- 翻译
- 菰粽蘸蜜如丝细，嫩竹叶裹未结子的石榴。
端午时节官位显，不能独自度过，文书少写些，谢绝胥吏来往。
聚会中切记脚步轻，邮件传递莫让仆人随意寄送。
你我南北相隔淮河，仕途奔波在乱山丛中。
我年迈不宜再掌权，而你仕途顺畅未停歇。
期待共聚宴席畅饮，先以诗笺惊动你，如八米之秀。
自古诗词源远流长，我粗略涉猎，你却深入其中。
明日酒醒后邻里惊讶，这样的客人少见。
古人因清醒孤独而怨叹，常采摘香草弃置杂草。
为官之人借诗酒寻求隐逸之乐，公务之余从容饮食睡眠。
节日欢聚更应酬对，豪饮如同倾泻瓶水般畅快。
- 注释
- 菰粽：粽子。
蜜綵：蜜汁彩线。
竹萌：嫩竹叶。
箨：笋壳。
榴未子：未成熟的石榴。
官居端午：端午时节身居官位。
孤：独自。
文移：文书。
胥史：下属官员。
酒社：饮酒聚会。
屐声疏：脚步轻。
奚奴：仆人。
淮南北：淮河两岸。
宦游：仕途。
乱山里：山区。
章绂：官印和绶带。
不称：不适合。
未已：不停止。
玳席：华美的宴席。
九室：形容众多。
八米：比喻杰出人才。
词源：诗词源泉。
窥涯涘：浅尝辄止。
诧里闾：邻里惊讶。
见客：见到这样的客人。
古人独醒：古代清醒的人。
怨不逢：遗憾无人理解。
葹薋：香草。
蘅芷：杂草。
吏隐：为官而有隐士之心。
委蛇：随和。
容食寐：从容饮食睡眠。
豪饮：豪放饮酒。
建瓴水：倾泻瓶水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵梁广文重午吊古(其二)》，诗中描绘了端午节的风俗和诗人与朋友之间的互动。首句“菰粽蘸蜜綵作丝，竹萌尚箨榴未子”形象地展现了端午时节的粽子和初夏的景象。接下来，诗人表达了对端午节日的重视，以及对胥史等僚属的问候。
“酒社切戒屐声疏，诗邮莫漫奚奴寄”暗示了诗人与朋友通过酒社和书信交流，保持联系。诗人感慨自己仕途坎坷，而朋友仍在仕途上积极进取，“路指云霄君未已”。他们相约在端午聚会上畅饮赋诗，期待着未来的团聚。
“自昔词源浩千顷，粗许老子窥涯涘”表达了诗人对文学的热爱和对朋友才华的赞赏。最后两句“明朝酒罢诧里闾，颇尝见客今有此”，诗人以古人屈原自比，感叹能有如此佳节相聚实为难得，同时也流露出对友人佳作的惊叹。
整体来看，这首诗情感真挚，既有端午节的欢乐气氛，又融入了诗人对友情和人生的感慨，展现了宋诗的婉转细腻。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析