穿花蹴踏千秋索，挑菜嬉游二月晴。
已被风光催我老，懒随儿辈绕春城。
《次韵元礼春怀十首·其七》全文
- 翻译
- 在盛开的花朵中穿梭，如同蹴踏千年的情索，
在二月明媚的晴天里，采摘蔬菜，嬉戏游玩。
- 注释
- 穿：穿过。
花：花朵。
蹴踏：踩踏。
千秋索：象征着长久的情感或回忆。
挑菜：摘菜。
嬉游：游玩嬉戏。
二月晴：早春晴朗的日子。
风光：景色，自然的美好。
催我老：使我感到岁月催人老去。
懒：懒得。
儿辈：子女们。
绕春城：围绕着春天的城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的生动场景。"穿花蹴踏千秋索"形象地写出人们在明媚的二月晴天中，穿梭于花丛中，欢闹嬉戏，仿佛时间在这一刻被遗忘，如同追逐千年的快乐。"挑菜嬉游"则展现了民间风俗，人们在春日里摘菜游玩，充满生活气息。
然而，诗人感慨万分，"已被风光催我老"，感叹时光荏苒，美景虽好，却催人老去。他选择"懒随儿辈绕春城"，表达了对青春不再的无奈和对悠闲生活的向往，不愿再像年轻人那样热烈追寻春色，而是选择静观其变，享受宁静的晚年时光。
黄庭坚的这首诗，通过细腻的笔触，既展现了春天的活力与欢乐，又流露出岁月流转中的淡淡哀愁，体现了诗人深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝
开远故城长乐坡，三年从此送君过。
宦游不道相逢少，愁病何堪惨别多。
强敌犹知奉威信，巴童莫忘习中和。
庙堂应趋缁衣拜，少缓离亭白玉珂。