种桃亦解比封君，世故纷纷寂不闻。
九转金丹应已熟，全家仙去隐红云。
《泛舟观桃花五首·其三》全文
- 注释
- 种桃：比喻有高尚品行或地位。
比：比拟。
封君：古代的一种爵位，这里指有权势的人。
世故：世俗的事务和经验。
寂不闻：安静得听不到任何消息。
九转：道教修炼术语，指多次反复提炼的过程。
金丹：道教修炼中的重要物品，象征长生不老。
应已熟：应该已经完成或成熟。
全家：全家人都。
仙去：成仙离去。
隐红云：隐居在红色云霞之中，象征仙境。
- 翻译
- 种桃也能比拟封君的尊贵，世间纷扰却无声无息。
修炼的九转金丹想必已经炼成，全家羽化成仙隐入红云之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《泛舟观桃花五首(其三)》中的一句，表达了诗人对人生的感悟和对超脱世俗的向往。"种桃亦解比封君"运用了比喻，将种桃与封君（古代官员）相提并论，暗示即使平凡如种桃也能获得一种尊贵的地位，寓意人即使在世间忙碌，也能找到自我价值。"世故纷纷寂不闻"则描绘出社会纷扰与个人内心宁静的对比，诗人似乎已经超脱于世事之外，对尘世的喧嚣置若罔闻。
"九转金丹应已熟"暗指修炼成仙的传说，这里可能象征着诗人对理想境界的追求，认为内心的修炼如同炼制金丹，已经达到了某种境界。"全家仙去隐红云"则以浪漫的想象，描绘出全家遁入仙境，消失在红云之中，象征着诗人对于远离尘世、逍遥自在生活的向往。
总的来说，这句诗寓言深刻，富有哲理，体现了陆游在欣赏桃花的同时，也借景抒发了自己对人生哲理的思考和对超脱世俗的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头.祝神州日报出版
凤鸟高冈哕，蓦地噤鸱鸮。
仿佛彩霞深处，吹彻大成韶。
秽史魏收羞死，直笔董狐复活，元著尽超超。
夜半警钟响，静听海音潮。铸轩圣，拜虞帝，梦神尧。
诸公今日应尔，公义薄云霄。
敲起昆仑天鼓，拟把睡狮唤醒，敌忾励同袍。
料得收功日，铁马荡金辽。