浐曲雁飞下，秦原人葬回。
丘坟与城阙，草树共尘埃。
《白鹿原晚望》全文
- 拼音版原文全文
白 鹿 原 晚 望 唐 /马 戴 浐 曲 雁 飞 下 ，秦 原 人 葬 回 。丘 坟 与 城 阙 ，草 树 共 尘 埃 。
- 注释
- 浐曲：指曲折流动的浐水，位于中国陕西省。
雁飞下：大雁飞下来，这里形容雁群降落。
秦原：秦地的原野，秦指古代中国的秦国，地域大致包括今陕西、甘肃东部等地。
人葬回：人们送葬返回，‘回’表示葬礼结束，人们返回。
丘坟：小山一样的坟墓，泛指坟墓。
城阙：城楼，古代城墙上高大的建筑，常作瞭望或防御之用。
草树：草和树木，这里泛指自然植被。
共尘埃：共同覆盖在尘土之中，形容荒凉破败的景象。
- 翻译
- 大雁在浐水弯曲处飞落，秦地的人们在原野上归葬。
坟墓和高大的城楼，草木一同掩映在尘土之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉萧瑟的秋日景象，通过浐河的雁飞、秦地的人归葬等意象，表现了诗人对历史沧桑和生命无常的沉思。首句“浐曲雁飞下”设定了季节与环境，以动态的手法勾勒出秋天的氛围，同时“雁”的形象往往带有离别和怀远的情感。紧接着，“秦原人葬回”则引出了历史的深度，人们在这片古老的土地上生生死死，体现了时间流转与生命消长。
第三句“丘坟与城阙，草树共尘埃”是全诗的高潮部分。这里，“丘坟”指的是古墓，“城阙”则象征着过去的繁华，而现在却都被野草和尘土所覆盖。这两者并列，以强烈的对比展示了历史的废墟，自然与人造物的共融，以及时间对一切事物的磨灭作用。整句通过“共”字，传达了一种共同的命运，即不论是自然还是人类文明，都无法逃脱时间的淘汰。
这首诗以其简洁而深远的语言，勾勒出一幅历史与自然交织的画面，同时也表达了诗人对过往和未来、生命与死亡的沉思。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
赠何录事諲之诗十章
历历斗维，王畿所止。滔滔灊汉，天步之纪。
金耀圆图，玉澈方汜。蕴灵擢秀，载笃君子。
于穆君子，左角佩觿。从群竹骑，取俊游儿。
昂昂千里，宛宛长离。同规同矩，异雄守雌。
早弃幼志，夙耽强学。唯道是修，何土不乐。
将英竹箭，聊游稽岳。容止可观，进退可度。
有德有行，如圭如璋。乐山乐水，令问令望。
辞家观国，为龙为光。唯兄唯弟，元方季方。
汉北张生，洛阳贾子。秩宗是佐，淑问不已。
佥曰允谐，肃恭帝祉。于斯为盛，齐称得士。
中槐如宿，上阁如云。握兰正典，执笔司文。
方瑜等润，比桂争芬。能照时宰，绩著人君。
帝子南牧，孔殷是抚。白水悠悠，青原庑庑。
贲之束帛，不日来取。如马如枚，长裾上府。
咨余下走，中田获菽。乃裹糇粮，遂去乡塾。
既曰觏止，朝游夕宿。如佩萱兰，久知芬馥。
共化之选，古谓惟良。能柔下邑，必惠上邦。
大君有命，朱襮绣裳。方同汲子，重卧淮阳。
嘉命显承，方驾兰汜。如彼飞鸿，抟风千里。
极目宁皋，劳心无已。苏歌有慰，逖听倾耳。
《赠何录事諲之诗十章》【南北朝·虞羲】历历斗维，王畿所止。滔滔灊汉，天步之纪。金耀圆图，玉澈方汜。蕴灵擢秀，载笃君子。于穆君子，左角佩觿。从群竹骑，取俊游儿。昂昂千里，宛宛长离。同规同矩，异雄守雌。早弃幼志，夙耽强学。唯道是修，何土不乐。将英竹箭，聊游稽岳。容止可观，进退可度。有德有行，如圭如璋。乐山乐水，令问令望。辞家观国，为龙为光。唯兄唯弟，元方季方。汉北张生，洛阳贾子。秩宗是佐，淑问不已。佥曰允谐，肃恭帝祉。于斯为盛，齐称得士。中槐如宿，上阁如云。握兰正典，执笔司文。方瑜等润，比桂争芬。能照时宰，绩著人君。帝子南牧，孔殷是抚。白水悠悠，青原庑庑。贲之束帛，不日来取。如马如枚，长裾上府。咨余下走，中田获菽。乃裹糇粮，遂去乡塾。既曰觏止，朝游夕宿。如佩萱兰，久知芬馥。共化之选，古谓惟良。能柔下邑，必惠上邦。大君有命，朱襮绣裳。方同汲子，重卧淮阳。嘉命显承，方驾兰汜。如彼飞鸿，抟风千里。极目宁皋，劳心无已。苏歌有慰，逖听倾耳。
https://www.ahchsz.com/shici/H3w9yd53S.html