西山南浦气葱葱，夜拥长庚粲碧空。
惠露昔沾江汉表，使星今照斗牛中。
晚粳已喜霜前熟，宿麦应从雨后丰。
十一州人还得饱，绣衣寿斝与民同。
《为运使蔡国博寿二首·其二》全文
- 翻译
- 西山南浦绿意盎然，夜晚繁星点点照亮碧空。
昔日的恩泽如露珠洒在江汉流域，如今的使者之星照耀在斗牛星座之中。
晚稻已因早霜而提前成熟，冬麦想必也在雨后丰收。
十一州的百姓又能吃饱饭了，官员们举杯祝寿，愿与民同乐。
- 注释
- 葱葱：形容草木茂盛，生机勃勃。
长庚：金星的别称，古人视为夜空中的明星。
惠露：比喻恩泽或恩惠如露水般滋润。
斗牛：二十八宿之一，代表北方天空的两个星座。
晚粳：晚熟的稻谷。
绣衣：古代官吏的服饰，这里指官员。
寿斝：古代祭祀或祝寿时使用的酒器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的自然景象与社会生活图画。"西山南浦气葱葱"，通过对自然景观的动词描述，营造出生机勃勃的氛围；"夜拥长庚粲碧空"则展现了诗人仰望星空时的心境和宇宙之美。接下来的两句"惠露昔沾江汉表，使星今照斗牛中"，通过对比历史与现在的描写，表现了天降甘霖、星辰指引的吉祥景象。
最后四句"晚粳已喜霜前熟，宿麦应从雨后丰。十一州人还得饱，绣衣寿斝与民同"展现了农业生产的丰收，以及人民生活安定、官员与百姓共享天赐之福的情景。这首诗通过对自然美好景象和社会安宁的描写，表达了诗人对于和平岁月的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬携舟至平水溪口由望仙桥入宝严寺夜宿澄公房·其一
扁舟出东郭，沿缘耶溪间。
水尽白云起，遂入云门山。
红树叠青嶂，明妆耀螺鬟。
远近含层霞，深浅分寒烟。
峰陡势欲落，飞翠忽复连。
曲涧荫幽筱，鱼鸟媚我前。
时逢采樵侣，踏叶相往还。
山回寺门出，夕阳终古间。
题龙皞臣诗草
朔风吹微雪，被酒昏不醒。
畜眼见龙侯，使我志气盛。
世烈蔚通材，儒术成健令。
旧知德业广，近接词华胜。
浮空波澜老，入冶金铁迸。
攀古学阴何，步今揖王邓。
愿言举高翮，侧听敷新政。
再读县居篇，私怀国桢庆。