花潭竹屿傍幽蹊，画楫浮空入夜溪。
芰荷覆水船难进，歌舞留人月易低。
《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令·其五》全文
- 翻译
- 花潭竹屿依着隐蔽的小径
画舫在夜色中漂浮在溪流上
- 注释
- 花潭：美丽的水潭。
竹屿：长满竹子的小岛。
幽蹊：隐蔽、宁静的小路。
画楫：装饰华丽的船桨。
浮空：在空中飘荡，形容船轻盈。
夜溪：夜晚的溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"花潭竹屿傍幽蹊"中，"花潭"指的是开满花朵的潭水，"竹屿"则是竹林环绕的小岛或小丘，"傍"和"幽蹊"都有静谧、隐蔽之意。诗人通过这样的描述，展现了一个宁静而美丽的自然景观。
"画楫浮空入夜溪"则是描写夜晚的景象，其中"画楫"指的是装饰华丽的小船，"浮空"形容小船似乎漂浮在空中，给人以超凡脱俗之感。"入夜溪"则显示出诗人在夜幕降临时，乘坐小船进入幽深的溪流之中，这种情境营造了一种神秘和宁静的氛围。
接下来的"芰荷覆水船难进"中，"芰荷"指的是芡实（一种水生植物）与荷花覆盖在水面上，使得小船难以前行。这不仅是对自然景观的描绘，也寓意着诗人内心的某种阻隔或困顿。
最后一句"歌舞留人月易低"则是一个转折，"歌舞"意味着欢乐和热闹的场面，而"留人"则是这些欢乐场景吸引人们流连忘返。"月易低"则是在说随着时间的推移，月亮渐渐下沉，这不仅是时间流逝的描写，也可能隐喻着诗人对时光易逝的感慨。
总体而言，这首诗通过精巧的语言和生动的意象，展现了诗人对于自然之美的深切感受，以及对生活中欢乐与悲凉交织情境的细腻描绘。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
菊泉
中央气和连混茫，金精共鍊秋花黄。
灵根绵络涧谷旁，真英聚入幽泉香。
山中百卉不敢芳，日华月魄涵银潢。
泠然入勺风露凉，乾坤甘滋流肺肠。
山人童颜寿且康，七十八十犹云殇。
番峰老叟医师良，何曾足迹游南阳。
情甘隐逸与世忘，澹然迹疏红紫场。
心渊澄莹波不扬，濯缨不必求沧浪。
旧家留得轩岐方，刀圭奇验清膏肓。
发开千古金匮藏，丹蟠龙鼎芙蓉光。
垂亡者存弱者强，惠泽及物何可量。
此菊生意盈药囊，此泉味比醍醐长。
所愿仁寿均八荒，隘彼郦潭居一乡。
飘飘霞佩云锦裳，携儿过我登溪堂。
是时东篱天雨霜，寒蕤照水金煇煌。
授我宝诀期荣昌，神舍内完绝外戕。
身轻傥可八翼翔，蓬莱弱水天风刚。
《菊泉》【明·陶安】中央气和连混茫，金精共鍊秋花黄。灵根绵络涧谷旁，真英聚入幽泉香。山中百卉不敢芳，日华月魄涵银潢。泠然入勺风露凉，乾坤甘滋流肺肠。山人童颜寿且康，七十八十犹云殇。番峰老叟医师良，何曾足迹游南阳。情甘隐逸与世忘，澹然迹疏红紫场。心渊澄莹波不扬，濯缨不必求沧浪。旧家留得轩岐方，刀圭奇验清膏肓。发开千古金匮藏，丹蟠龙鼎芙蓉光。垂亡者存弱者强，惠泽及物何可量。此菊生意盈药囊，此泉味比醍醐长。所愿仁寿均八荒，隘彼郦潭居一乡。飘飘霞佩云锦裳，携儿过我登溪堂。是时东篱天雨霜，寒蕤照水金煇煌。授我宝诀期荣昌，神舍内完绝外戕。身轻傥可八翼翔，蓬莱弱水天风刚。
https://www.ahchsz.com/shici/Xua67Hnf.html
梦草堂遣怀
即事在自得，彊歌非正音。
所以春草句，声价重兼金。
若人千载下，遗响邈难寻。
凄凉一池塘，赖尔得至今。
我来当才秋，天净潢潦沈。
枯荷有馀馨，衰柳无残阴。
鼓鼙响未已，山水意徒深。
感时念兄弟，恻怆伤我心。
寄题江东兰逸监司瑶芳亭
江蓠悲楚佩，丛桂空秋霜。
兹花时秀绝，得升君子堂。
艳色非我贵，皎洁有馀光。
仙人美良夜，鸣玉来琳琅。
纤云淡华月，色映青凤凰。
飘飘白霓佩，左右参翱翔。
众卉不敢傍，瑶台清且凉。
闻有千岁实，其味如琼浆。
愿持寿明主，天地同久长。
送陈庭学之成都卫照磨任
君不见岷山导江戒南纪，喷雨嘘云九千里。
瞿唐剑阁键重关，锦城花绕成都市。
雄藩作屏镇羌夷，列郡五十爪牙之。
长夏雪山连太白，玄冬热海蒸坤维。
圣皇握符御宸极，烟尘不起鲸波息。
凤凰麒麟在郊薮，川后岳灵俱效职。
筹边楼上罗俊良，况子敏学年方将。
将军幕府曾试用，骅骝熟路宜腅骧。
大艑扬帆溯江水，东风漫漫吹兰芷。
綵衣鹤发对晨昏，有酒盈尊甘且旨。
吾闻崌崃上，与井络通风气。
隔阂华与戎，九夷八蛮濡帝泽，庙堂巳得攻心策。