似闻疏雨打篷声，枕上悠扬梦半醒。
明日觉来浑不记，隔船相语过前汀。
《夜雨》全文
- 注释
- 疏雨：稀疏的雨点。
打篷声：敲打船篷的声音。
枕上：在床上。
悠扬：轻柔而连绵不断。
明日：明天。
觉来：醒来后。
浑不记：完全不记得。
隔船：隔着船。
相语：相互交谈。
过前汀：经过前面的水边滩涂。
- 翻译
- 仿佛听到稀疏的雨点敲打船篷的声音，
我半梦半醒地躺在床上，感觉声音在耳边悠扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜晚细雨的氛围，通过对声音的细腻描写，营造出一种静谧而迷离的梦境。"似闻疏雨打篷声"一句，借助“似闻”二字，既传达了诗人在夜深人静时分辨不清现实与梦境的声音，又通过“疏雨打篷声”，勾勒出窗外细雨绵密的节奏，让读者仿佛能够聆听到那雨滴落在屋檐上的声音，营造了一种宁静而又略带忧郁的情感氛围。
"枕上悠扬梦半醒"则让人感到诗人处于一种半梦半醒的状态，心境既有所牵挂，又不愿彻底清醒。这里的“枕上”二字，暗示了一个私密而温馨的空间，而“悠扬”一词，则增添了一丝淡淡的忧伤与无限的遐想。
"明日觉来浑不记"表达了诗人对梦境的淡忘和轻视。夜晚的细雨带来的梦境，到了白天醒来后，却如同过眼云烟，一去不复返，这种对过去美好而又渺茫记忆的淡漠，不禁让人感慨。
"隔船相语过前汀"一句，则是对梦中与远方之人的交流。这里的“隔船”意味着空间上的隔绝，而“相语”则是在时间和空间上都无法触及的交流。这不仅仅是一种物理上的距离，更是一种精神上的孤独感。通过这句话，诗人表达了对远方亲人或友人的思念，以及那种隔绝而无法沟通的无奈。
总体来说，这首诗以其细腻的情感和生动的意象，将读者带入一个既梦幻又现实、既宁静又略带忧伤的世界。它不仅展现了作者在夜雨中的情感流转，也反映出古代文人对自然界微妙变化的观察与感受，以及他们内心深处对于亲情和友情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢