倚栏有恨无人说，暮角吹梅寒声咽。
急风卷雨过雁惊，吐下芦花一枝雪。
《倚栏》全文
- 翻译
- 倚着栏杆满心愁苦无人诉说，傍晚的号角声中梅花带着寒意低沉呜咽。
疾风吹过，夹杂着雨水，惊飞的大雁掠过，吐出的芦花像一枝枝雪花飘落。
- 注释
- 倚栏：靠着栏杆。
恨：忧愁。
无人说：没有倾诉的对象。
暮角：傍晚的号角。
吹梅：吹响梅花的意象，可能象征冬季或哀愁。
寒声咽：声音带着寒意，显得低沉。
急风：猛烈的风。
卷雨：裹挟着雨水。
过雁：飞过的雁。
吐下：吐出。
芦花：芦苇的花。
一枝雪：像雪一样洁白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人倚靠栏杆时的孤独与愁绪。"倚栏有恨无人说"直接表达了内心的苦闷，无人可以倾诉。"暮角吹梅寒声咽"以傍晚的号角声和梅花在寒冷中低吟，营造出一种凄凉的氛围。"急风卷雨过雁惊"进一步渲染了环境的动荡，大风吹过，雨势急骤，连飞过的雁也被惊动。最后，"吐下芦花一枝雪"以芦花被雨水打湿，仿佛化作一枝洁白的雪花飘落，形象地展现了冬日景色的冷寂和诗人内心的孤寂之情。整体来看，这是一首寓情于景，借景抒怀的宋词，情感深沉，意境幽美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倚楼眺望
妆罢珠帘捲，窗开万象浓。
楼前两三树，树外三两峰。
山光笼树色，翠黛浓如墨。
万紫间千红，春风度水国。
花开知春至，花落知春归。
众芳竞烂漫，蚨蝶弄花飞。
露醉海棠丝，风摇杨柳絮。
一鸟舞帘间，啼破幽绿处。
西州恸·其一
西州铭一恸，乃兄哭舅词。
谁知哭舅处，翻见哭兄时。
宦海恶风波，况复遭乱离。
功名殉五斗，身世弃涂泥。
高岗步猛虎，洪波拔蛟螭。
由来瘴疠地，险恶盗所资。
当时覆大军，登城捲黄旗。
人鬼号失声，呼天天罔知。
谁当临难日，为收绝命词。
- 诗词赏析