见说仙人此避秦，爱随流水一溪云。
花开花落无寻处，彷佛吹箫月夜闻。
《游武夷作棹歌呈晦翁十首·其四》全文
- 翻译
- 听说仙人在这里躲避秦朝纷扰
喜爱跟随流水和一溪云悠然隐居
- 注释
- 仙人：指传说中的超脱尘世的高人。
避秦：逃避秦朝的战乱或政治迫害。
流水：象征平静的生活和自然环境。
一溪云：形容清幽的山水生活。
花开：比喻事物的兴盛或变化。
花落：比喻事物的衰败或结束。
无寻处：找不到踪迹，暗示隐秘或消失。
吹箫：古代乐器，此处可能象征悠扬的音乐。
月夜：宁静的夜晚，常与隐逸、诗意联系。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《游武夷作棹歌呈晦翁十首》中的第四首。诗人以仙人避世的传说为背景，描绘了一幅武夷山水间的隐逸景象。"见说仙人此避秦"，开篇即引入了秦时乱世与仙人遁世的典故，暗示武夷山的宁静与超脱尘世的氛围。"爱随流水一溪云"，进一步描绘了仙人踪迹的飘渺，仿佛随溪水而行，伴着云雾，流露出对隐逸生活的向往。
"花开花落无寻处"，诗人借花开花落的自然循环，表达了对仙踪难觅的感慨，也寓含了时光流逝的哲理。最后，"彷佛吹箫月夜闻"，通过想象在月夜中听到悠扬的箫声，营造出一种空灵而神秘的意境，让人感受到武夷山的静谧与仙人的超凡脱俗。
整体来看，这首诗以仙人隐居为线索，通过描绘山水景色和意象，传达出对隐逸生活的向往和对自然美的赞叹，体现了辛弃疾词作中既有豪放词风，又不乏细腻情感的一面。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
五日城外观竞渡有两妓自来侍酒时米贵观食龙舟不至凄然有感二首·其二又戏作艳曲追欢至夕
牙樯锦缆趁平潮，神女飞来不待招。
龙舸虚传隋殿脚，阳台今见楚宫腰。
歌声遥泛高低浪，妆影斜通宛转桥。
箫鼓夕阳归棹晚，一弯新月又相邀。