昔在江东会集时，二君独许话心期。
春风萧寺同登塔，落日荒台共读碑。
百吏染毫供草檄，万花围席看题诗。
那知数尺无情土，别后双埋玉树枝。
《忆毛易甫薛子舒》全文
- 拼音版原文全文
忆 毛 易 甫 薛 子 舒 宋 /刘 克 庄 昔 在 江 东 会 集 时 ，二 君 独 许 话 心 期 。春 风 萧 寺 同 登 塔 ，落 日 荒 台 共 读 碑 。百 吏 染 毫 供 草 檄 ，万 花 围 席 看 题 诗 。那 知 数 尺 无 情 土 ，别 后 双 埋 玉 树 枝 。
- 注释
- 昔：从前。
江东：古代中国的一个地理区域，长江下游以东。
会集：聚会。
独许：特别看重，独独认可。
话心期：坦诚交流，心灵契合。
春风：春天的风。
萧寺：寂静的寺庙。
登塔：爬上塔楼。
落日：傍晚的太阳。
荒台：废弃的高台。
百吏：众多官员。
染毫：蘸着笔墨。
草檄：起草檄文。
万花：形容花很多。
题诗：写诗。
无情土：冷漠的土地。
别后：分别之后。
双埋：两人的尸体并排埋葬。
玉树枝：比喻两人的亲密关系，如树木的枝叶紧密相连。
- 翻译
- 从前在江东相聚的时候，两位好友特别约定坦诚交流。
春风吹过寂静的寺庙，我们一起登上塔顶，夕阳下又一起阅读古碑。
众多官吏挥毫泼墨撰写檄文，繁花围绕的宴席上，我们互相题写诗篇。
谁能想到，这无情的土地，竟成了分别后的归宿，我们的尸骨被葬在一起，就像玉树枝叶相依。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与二位朋友在江东会集时的美好回忆。"昔在江东会集时，二君独许话心期"表达了一种深厚的情谊，而"春风萧寺同登塔，落日荒台共读碑"则描绘了他们共同游历古迹，分享知识与美好时光的场景。"百吏染毫供草檄，万花围席看题诗"展现了他们在大自然中享受文学艺术的乐趣。
然而，最后两句"那知数尺无情土，别后双埋玉树枝"带来了意外的忧伤。这里的“数尺无情土”暗指墓地，表达了一种生离死别的哀愁，而“别后双埋玉树枝”则是对逝去美好时光的一种寄托和怀念，显示了诗人对于过往友谊的珍视以及面对朋友离世后的无尽哀思。这首诗通过对比现实与回忆，抒发了对友情的珍惜之情，以及面对生死离别时深切的情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠孙太仓
君侯粤中产，羽林忠孝门。
曾为三辅吏，遗爱至今存。
昨岁来守州，芳名益腾骞。
自从海水飞，蛮舟翳朝暾。
吴、会日创残，江海多军屯。
大兵仍凶年，凋瘵不可论。
君侯勤抚字，百里载仁恩。
自古设官职，事事有本原。
所以置守令，无非惠元元。
兹任良匪轻，天子之选抡。
何以不奉天，斩伐蹶其根？
粲粲元道州，名与南岳尊。
追呼尚不忍，千载闻此言。
哀哉诛求尽，恸哭满江村。
作诗代民谣，庶以达周爰。