秋风江上生，秋月渡头明。
人地籁俱寂，水天心共清。
一双斜阁橹，二百顺流程。
已泊还佳寐，城头劣四更。
《夜发吴城渡》全文
- 注释
- 秋风：秋季的风。
江上：江面上。
渡头：渡口。
明：明亮。
人地：人间和大地。
籁俱寂：一切声音都停止。
水天：水面与天空。
心共清：心境同样清澈。
一双：一对。
斜阁橹：倾斜的船舱栏杆上的桨。
二百：大约两百。
顺流程：顺着水流方向。
已泊：已经停靠。
佳寐：美好的睡眠。
城头：城楼。
劣四更：接近四更。
- 翻译
- 秋风吹过江面，明亮的秋月映照渡口。
周围的人声和自然声响都消失，水天之间心境清澈。
船上的斜廊桨轻轻摇动，船只沿着河流平稳前行。
船已停泊，我安然入睡，城头的更鼓声才报出四更时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜江上的宁静景象。"秋风江上生，秋月渡头明"，诗人以简洁的语言勾勒出秋风轻拂江面，明亮的秋月映照在渡口的画面，营造出一种清冷而静谧的氛围。"人地籁俱寂，水天心共清"进一步深化了这种寂静，连人的呼吸声和自然的声音都消失不见，只剩下水天一色的清澈心境。
接下来的"一双斜阁橹，二百顺流程"通过细节描绘，展现了船只在江面上缓缓行驶的情景，斜阁的橹声与流水声交织，形成了一幅动态的画面。"已泊还佳寐，城头劣四更"则写出船家在泊船后安然入睡，时间已接近四更天，显示出夜晚的深沉和旅途的安宁。
整体来看，陈杰的《夜发吴城渡》以细腻的笔触描绘了秋夜江上的行旅，寓情于景，表达了诗人对自然的敬畏和对平静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
合江楼宴集次苏长公韵
洋洋乎水何美哉，合似罗浮不复开。
天下朋友之胶漆，安得尽似双江来。
登临风日正清美，长啸休惊鸥鹭起。
使君醇醪自宝坻，倾作金波逐江水。
一杯明月一杯新，明月笑我非仙人。
仙人未有不饮者，更须沉湎罗浮春。