今日之集何佳哉，入关剧饮始此回。
登山正可小天下，跨海何用寻蓬莱。
青天肯为陆子见，妍日似趣梅花开。
有酒如涪绿可爱，一醉直欲空千罍。
驼酥鹅黄出陇右，熊肪玉白黔南来。
眼花耳热不知夜，但见银烛高花摧。
京华故人死太半，欢极往往潜生哀。
聊将豪纵压忧患，鼓吹动地声如雷。
《东山》全文
- 注释
- 集：聚会。
入关：进入关内。
小天下：感觉世界变小。
蓬莱：传说中的仙岛。
陆子：诗人自称或对友人的称呼。
妍日：美好的日子。
涪绿：形容美酒的颜色。
千罍：众多的酒杯。
驼酥鹅黄：驼乳制成的黄色食品。
熊肪玉白：熊脂洁白如玉。
银烛：白色的蜡烛。
京华：京城。
死太半：大部分老朋友去世。
哀：悲伤。
鼓吹：音乐演奏。
- 翻译
- 今天的聚会多美好啊，进入关内才开始这样的畅饮。
登山让我觉得世界变小，跨海寻找仙岛又有何必要呢？
青天仿佛理解了陆子的心意，明媚的日子就像梅花盛开般吸引人。
美酒如涪陵的绿色，令人喜爱，一醉方休，只想把所有的酒杯都喝空。
驼酥鹅黄来自陇右，熊脂玉白则是从黔南运来的。
眼花耳热，夜色已深，却只看见高高的蜡烛和绽放的花朵。
京城的老朋友大多离世，欢乐至极时常常暗含悲伤。
姑且用豪放不羁排解忧虑，音乐声震天地，如同雷鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东山》，描绘了一次聚会的欢乐场景。诗人感叹今日的聚会格外美好，饮酒畅谈从关内开始，登高望远让人感觉世界变小，无需远寻仙境。青天似乎也为诗人而晴朗，梅花盛开增添了愉悦气氛。美酒醇厚如涪江水，令人沉醉。聚会中的美食丰富多样，驼酥鹅黄来自陇右，熊肪玉白出自黔南，使人忘却时间。然而，诗人也感慨京华旧友多已离世，欢乐中暗含哀伤。他借酒浇愁，鼓乐喧天，试图用豪放的情感驱散内心的忧虑。整首诗情感复杂，既有欢乐也有哀思，展现了诗人的人生况味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
观李山人海市图
箧中何所有，惟有海市图。
我知山人心，长与变化俱。
天地蟠胸臆，楼台倏有无。
岂为蛟蜃宅，本是神仙区。
秦皇亦英主，东坡乃巨儒。
空劳平生心，不得到蓬壶。
昨日安期生，访我跨双凫。
自言阜乡亭，密迩帝君都。
又言尘世幻，沧海有时枯。
袖里出仙籍，独见尔与吾。
去去凌飞虹，手中握玉枢。
谁云阻弱水，若过东家垆。
堪悲轩冕客，终日在泥涂。