何年斸到城，满国响高名。
半寺阴常匝，邻坊景亦清。
代多无朽势，风定有馀声。
自得天然状，非同涧底生。
《和薛侍御题兴善寺松》全文
- 翻译
- 哪一年挖出的城墙石，让全国都响起了它的盛名。
半座寺庙被树荫常年环绕，邻近街区的景色也格外清新。
历经多代更迭却不见衰败之势，风静之后仍有余音回荡。
它自然形成的形态独特，不同于山涧底部随意生长之物。
- 注释
- 何年：哪一年。
斸到：挖掘到。
城：城墙石。
满国：全国。
响高名：名声大振。
半寺：半座寺庙。
阴常匝：树荫常年环绕。
邻坊：邻近街区。
景亦清：景色清新。
代多：历经多代。
无朽势：没有衰败的迹象。
风定：风静之后。
有馀声：仍有余音。
自得：自然形成。
天然状：天然的形态。
非同：不同于。
涧底生：山涧底部随意生长的东西。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与大自然和谐共生的境界。"何年斸到城，满国响高名"表明寺庙的修建历史悠久，其名声远播。"半寺阴常匝，邻坊景亦清"则描写了寺院周围环境的清幽与和谐，甚至连相邻的居民区也显得格外宁静。
"代多无朽势，风定有馀声"一句，通过对时间流逝和自然界中细微声音的描绘，表达了寺院超越时光变化的永恒与宁静。最后两句"自得天然状，非同涧底生"强调了寺院环境的自然美，与世间喧嚣不同，呈现出一种天然生成、不染尘俗的境界。
诗人通过对兴善寺松的描写，不仅展现了寺院的宁静与超凡脱俗，更通过这种宁静的景象，传达了一种精神寄托和心灵的净化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑泉篇为虎丘戈生题
海涌山高一池小，磨剑空传仙迹杳。
清泉香浸夹溪芹，曲径阴连穿石筱。
幽人结屋傍池隈，野服芒鞋日旋绕。
干将飞去不可留，山月独留常皎皎。
汲泉高处景尤奇，脩绠下垂深树杪。
知君托兴殊不浅，此生甘与山泉了。
胸中无限洞庭秋，肯向俗尘徒扰扰。
小椿永恨歌
人言萱草忧可忘，我见萱花忧倍结。
前日见之广陵堂，使我踌躇生彷徨。
追思孝宗十一年，此日何日风何颠。
沙飞石走人事变，摧我庭椿不少延。
小椿幸托萱花边，萱花覆荫尤多年。
虽然寒暑更相易，炎风烈日无颠连。
小椿虽渐长，未遇阳和天。
幸今天道复转璇，雨露相滋渐觉鲜。
小椿叶已茂，正欲还覆萱。
谁知萱花力已尽，一旦萎谢秋风前。
小椿小椿苦摧折，悠悠此恨何时竭。