阴云凝朔气，陇上正飞雪。
四月草不生，北风劲如切。
朝来羽书急，夜救长城窟。
道隘行不前，相呼抱鞍歇。
人寒指欲堕，马冻蹄亦裂。
射雁旋充饥，斧冰还止渴。
宁辞解围斗，但恐乘疲没。
早晚边候空，归来养羸卒。
《相和歌辞.陇西行》全文
- 注释
- 阴云：厚重的乌云。
朔气：北方的寒气。
陇上：陇地，指甘肃一带。
草不生：草木不生长。
劲如切：强劲得像切割一样。
羽书：古代传递军事紧急消息的文书。
长城窟：长城上的堡垒或哨所。
道隘：道路狭窄险阻。
行不前：无法前行。
指欲堕：手指因寒冷快要脱落。
蹄亦裂：马蹄冻裂。
射雁：射杀大雁。
斧冰：用斧头破冰。
解围斗：解救被围困的战斗。
乘疲没：趁着疲惫陷入困境。
边候空：边境无战事。
羸卒：瘦弱的士兵。
- 翻译
- 阴冷的云层凝聚着北方的严寒气息，陇地之上雪花纷飞。
四月的田野里草木不再生长，北风猛烈得如同刀割一般。
早晨传来紧急的军书，夜晚就要去救援长城的堡垒。
道路险阻行进困难，士兵们只能相呼拥抱马鞍稍作休息。
人们寒冷得手指几乎要掉落，马匹的蹄子也因冻裂而疼痛。
射下大雁以解饥饿，敲碎冰块用来解渴。
哪里会推辞去解围战斗，只是担心疲惫不堪会淹没在战场。
早晚期待边境平安，归来后要修养那些疲惫的士兵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞寒冷的战争场景。开篇"阴云凝朔气，陇上正飞雪"两句，营造出一片肃杀而又萧瑟的氛围，读者仿佛能够感受到那种边关的严寒与孤寂。接着"四月草不生，北风劲如切"进一步强化了这种感觉，通过对自然景物的刻画，反衬出战争带来的荒凉与毁灭。
诗人紧接叙述战事的紧急和艰难，"朝来羽书急，夜救长城窟"表达了边关军士们日夜奔波、披荆斩棘的情形。"道隘行不前，相呼抱鞍歇"则透露出战士们面对的困境和他们之间的依存关系。
接下来的几句"人寒指欲堕，马冻蹄亦裂。射雁旋充饥，斧冰还止渴"生动地描绘了军士们在极端恶劣环境下的生活状态，既有对肉体痛苦的刻画，也有对精神挑战的暗示。
最后两句"宁辞解围斗，但恐乘疲没。早晚边候空，归来养羸卒"表达了诗人对于战争胜负的担忧，以及对士兵们身体与精神双重消耗的关切，同时也透露出一种期待和平、渴望休养生息的情感。
整首诗通过对边塞生活的刻画，展现了诗人的深沉情感和他对于战争苦难的真实记录。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伍徵君有驯鹤纵其飞集虽数十武外闻主人呼声即返因赋
青田之野孕灵姿，胎化仙禽种自奇。
暂游小泽离江海，旋掩云罗遂见羁。
临风未铩淩霄翅，作玩人间亦偶尔。
稻粱虽重肯怀恩，延伫阶墀顿脩趾。
相怜不用卫轩乘，回首辽城路杳冥。
喜有开笼当夜月，何妨轩举振脩翎。
横空一叫声嘹唳，四望苍茫失洲屿。
顾影时追旧侣群，闻声还认主人语。
主人负质水仙灵，王子曾传相鹤经。
他日吹笙缑氏岭，跨尔烟霞物外行。
送黄与东上春官
黄生负才何豪雄，风姿矫矫如虬龙。
三十明经贡上国，四十贤书奏海东。
丈夫逢时何必早，电泡荣华安足道。
君今出山未是迟，肯使世人嗤小草。
忆昔与君结社粤山傍，鞭弭同时有二黄。
联翩已决青云去，落落予犹愧雁行。
年来事异时逾改，生计飘零未可耐。
苫块伤心万事灰，虚论龙剑馀光彩。
浮云日夜东南驰，谁道河流清可待。
看君老骥复骄嘶，云逵万里试霜蹄。
碣石之宫何嵂崒，黄金台上草菲菲。
君去谈天谁可拟，炙毂雕龙枉自奇。
送君行，酌君酒。
功名拾芥君何有，丈夫所志还不朽。
眼底悠悠荣利儿，请君还问千秋后。
一别宁堪雨坠天，雄心忽复觉翘然。
柳色蓟门春又绿，好音早寄慰风烟。
《送黄与东上春官》【明·李孙宸】黄生负才何豪雄，风姿矫矫如虬龙。三十明经贡上国，四十贤书奏海东。丈夫逢时何必早，电泡荣华安足道。君今出山未是迟，肯使世人嗤小草。忆昔与君结社粤山傍，鞭弭同时有二黄。联翩已决青云去，落落予犹愧雁行。年来事异时逾改，生计飘零未可耐。苫块伤心万事灰，虚论龙剑馀光彩。浮云日夜东南驰，谁道河流清可待。看君老骥复骄嘶，云逵万里试霜蹄。碣石之宫何嵂崒，黄金台上草菲菲。君去谈天谁可拟，炙毂雕龙枉自奇。送君行，酌君酒。功名拾芥君何有，丈夫所志还不朽。眼底悠悠荣利儿，请君还问千秋后。一别宁堪雨坠天，雄心忽复觉翘然。柳色蓟门春又绿，好音早寄慰风烟。
https://www.ahchsz.com/shici/W9fgsBeKwl.html