千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《喜老自嘲》
《喜老自嘲》全文
发布时间:2025-12-04 05:13:49 唐 / 白居易   形式: 排律  押[先]韵

面黑头雪白,自嫌还自怜。

毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。

名籍同逋客,衣装类古贤。

裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。

周易休开卦,陶琴不上弦。

任从人弃掷,自与我周旋。

铁马因疲退,铅刀以钝全。

行开第八秩,可谓尽天年。

(0)
拼音版原文全文
lǎocháo
táng / bái

miànhēitóuxuěbáixiánháilián

máoguīshīxiàlǎobiānshǔzhōngxiān

míngtóngzhuānglèixián

qiúqīngbáicuìxuēnuǎnzhān

zhōuxiūkāiguàtáoqínshàngxián

rèncóngrénzhìzhōuxuán

tiěyīn退tuìqiāndāodùnquán

xíngkāizhìwèijìntiānnián

[shíwèishíshàngwèikāizhì
]

注释
面黑头雪白:形容人的面色黝黑,但头发白得像雪。
毛龟:一种龟,象征长寿。
蓍下老:在蓍草丛中度过晚年,古人常以蓍草占卜。
蝙蝠鼠中仙:蝙蝠和老鼠在传统文化中有时被视为长寿的象征。
逋客:逃亡或避世的人。
古贤:指古代的贤人或隐士。
裘:用兽皮制成的衣物。
白氎:一种白色的细棉布,用作被子。
靴暖蹋乌毡:穿着暖和的毡靴。
周易:中国古代的一部哲学书籍,用于占卜。
陶琴:陶制的琴,此处指不问世事。
铅刀:比喻才能平庸。
第八秩:古代指80岁的年纪。
尽天年:活到自然寿命的尽头。
翻译
面色黝黑但头白如雪,自己嫌弃自己却又自我怜爱。
像毛龟一样在蓍草下老去,蝙蝠和老鼠在洞穴中如同神仙。
我和逃亡的客人名字相同,穿着类似古代贤人的服装。
裘皮衣轻,白氎被盖,踏着温暖的乌毡靴。
不再研习周易占卜,陶琴也不再弹奏弦乐。
任由他人抛弃或冷落,我独自与命运周旋。
铁马因疲惫而退却,铅刀虽钝也能保全。
我已经步入人生的第八秩,可以说度过了完整的天年。
鉴赏

这首诗是白居易的《喜老自嘲》,表达了诗人对自己晚年生活状态的一种自嘲与欣赏。诗中通过一系列生动的意象,描绘了一位老者安贫乐道、自得其乐的生活情景。

"面黑头雪白,自嫌还自怜" 这两句是从容写出老者的外貌特征,同时流露出一种对自己年迈体态的自嘲与自怜。诗人通过这种笔法,不仅描绘了自己的外表,更透露了一种超脱世俗、接受自然赋予的坦然心境。

"毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙" 这里的比喻生动而形象,展现了诗人对自然界的观察与融入。通过将自己比作长寿的龟和仙灵的蝙蝠,强调了他与大自然和谐共生的理念。

"名籍同逋客,衣装类古贤" 这两句则是诗人对自己的社会地位和个人品行的一种自我评价。诗人将自己视作古代的隐逸之士,与世俗的名利无关,同时也表明了他不追求华丽外表,只愿简单、质朴地生活。

"裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡" 这些描写老者日常穿着与用品的情景,不仅展示出诗人对细节的观察,更反映了他对简约生活的一种向往和满足。

"周易休开卦,陶琴不上弦" 从这两句可以看出诗人的精神世界,他已经远离世俗纷争,对于那些复杂的人生哲理与艺术创作都不再有所追求,表达了一种超脱物外的生活态度。

"任从人弃掷,自与我周旋" 这里的“任从”二字传递出一种顺其自然的豁然开朗,同时“自与我周旋”则是诗人对自己内心世界的一种肯定和满足。

"铁马因疲退,铅刀以钝全" 这两句通过对比,用“铁马”与“铅刀”的形象变化,来表达了老年生活的平淡无奇,以及对生命最后阶段的一种接受与珍惜。

"行开第八秩,可谓尽天年" 最后这两句是诗人对自己一生的总结和评价,通过“第八秩”暗示了自己已经步入老年,同时“尽天年”的表述则显示出一种对于生命长度的接受与满足。

整首诗语言平实自然,却蕴含深刻的人生哲理,展现了白居易晚年的生活态度和心境。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送丁德淳省郎致政还丰城三首·其二

剑江有前辈,高谊重儒绅。

明日耆英里,添君是几人。

(0)

送潮阳翁宪副存道之任湖广

又从湖北作分司,千里兵民属指麾。

已喜清风随使节,旋祈甘雨及边陲。

交游有道君无忝,供奉无能我自衰。

早晚石门容我去,岁寒心事复重期。

(0)

送洗侍御汝实归养

殷勤将母疏三篇,锡类皇恩下九天。

试问彩衣初着日,何如豸史未归前。

平生忠孝能兼足,浮世功名尽让先。

安得板舆随白发,共来京国庆尧年。

(0)

宿迁阻水

漫将书剑逐流年,向晚移舟舣宿迁。

纹皱浪中风欲动,光穿篷底月高悬。

心随客路秦淮远,目极乡园庾岭边。

萍迹何堪久留滞,旧游尘梦苦相牵。

(0)

赞冯受辅

封章入奏达宸旒,番戍诸军已获休。

倭备暂须勤哨夜,獠乡无复苦防秋。

弓橐甲卷烽烟息,水种泥耘子粒收。

从此海南无个事,感君高致尽歌讴。

(0)

次顾别贺拟归韵四首·其四

公未白头先勇退,一身轻却也便宜。

独嫌裴度相唐久,敢道渊明去晋迟。

岭海风烟闲里梦,莆阳山水画中诗。

科头跣足青松下,叹我归期未有期。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com