盗蹠傥名丘，孔子还名蹠。
蹠圣丘愚直至今，美恶无真实。
简册写虚名，蝼蚁侵枯骨。
千古光阴一霎时，且进杯中物。
《卜算子·其一饮酒败德》全文
- 注释
- 盗蹠：古代传说中的大盗，与孔子并称。
傥：倘若，如果。
丘：孔子的姓氏，这里指代孔子。
孔子：中国古代伟大的思想家、教育家。
蹠圣：盗跖被尊为圣人。
丘愚：孔子被贬为愚者。
真实：明确的、真实的善恶标准。
简册：古代的竹简或书籍。
虚名：虚假的名声。
蝼蚁：比喻微小而卑贱的人。
枯骨：逝者的遗骸。
光阴：时间。
霎时：极短的时间。
杯中物：指酒。
- 翻译
- 盗跖如果被冠以丘的名号，孔子也被唤作跖的名字。
跖和丘，一个被视为圣人，一个被视为愚者，这种对立一直延续到今天，善恶的标准变得模糊不清。
史书上记载的是虚假的名声，如同蝼蚁侵蚀着逝者的枯骨。
千年的光阴在瞬间消逝，暂且让我们借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《卜算子·饮酒败德》中的片段，主要表达了对历史人物和道德观念的反思。诗人以盗跖（春秋时期的大盗，与孔子并称）为例，指出即使像他这样名声不佳的人，如果换个名字如丘（孔子），人们也会有不同的评价。诗人认为，关于美恶的判断并非绝对，历史上的人物和他们的名声往往被记载在简册上，而这些记录往往是虚名，随着时间的推移，连他们的骨头都可能被蝼蚁侵蚀。诗人感慨世事无常，人生短暂，因此他提出不如暂且抛开这些纷扰，借酒浇愁，享受当下。
这首诗体现了辛弃疾对于历史虚无主义的思考，以及对世俗价值观的质疑，同时也流露出一种消极避世的情绪。他的语言简洁明快，富有哲理，具有鲜明的个性风格。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
送王龟龄赴越州宗丞
册府号冀北，一时聚奇材。
嗟我虽末至，尚及相追陪。
胡子真老骥，元章盖龙媒。
尔来厌名缰，蹙踏游九垓。
王子乃汗血，疑是西极徕。
忠精贯日月，声名震陪儓。
君王市骏骨，得此七尺騋。
秣以天山禾，贮之黄金台。
玉勒绣罗鞍，映带文锦鞯。
谓言开道路，亦复薄蓬莱。
乞归丞相府，连月书百回。
东郊台公姓，笑渡涛江雷。
奉身信美矣，体国安在哉。
帝家十二闲，何尝列驽骀。
迟子复立仗，来归勿徘徊。
某绍兴甲子赴试此地卜居今十年三历秋举每遇中秋必与亲旧歌舞之今岁大病使令辈散遣萧然偶伯信仲威携子侄相过喜成四韵
上元甲子此攻坚，卜筑安居正十年。
登堞遥观灯夺昼，归家却赏月流天。
丹台旋葺新炉灶，绛帐都抛旧管弦。
赖有故人将骥子，功名不断复青毡。