云栈短长亭，今兹重作经。
邛崃叱残驭，蜀分使回星。
旅鬓双垂雪，羁怀一泛萍。
骊驹在门久，此曲若为听。
《将归二首·其二》全文
- 翻译
- 云雾缭绕的栈道与简陋的驿站，今日我又踏上了这条旅途。
在邛崃之地，我呵斥着疲惫的马车，如同驱赶星辰，穿越蜀地的边界。
旅途中的我，两鬓已如白雪般斑白，漂泊的心就像随波逐流的浮萍。
门前的骏马已经等待许久，此刻的我，又该以何种心情来聆听这首曲子呢？
- 注释
- 今兹：现在，此时。
邛崃：古代地名，在四川西部。
残驭：疲惫的马车或驾车人。
蜀分：蜀地的边界。
旅鬓：旅途中的白发。
羁怀：羁旅中怀乡之情。
骊驹：黑色的骏马，常用于形容高贵的马车。
久：长时间，长久。
- 鉴赏
这是一首描写行旅之感的诗作，通过对自然景观和内心情感的刻画，展现了诗人在返回途中的独特体验。首句“云栈短长亭”已设定了一种悠远且带有几分孤寂的山川景象，而“今兹重作经”则暗示着诗人的再次经过此地，并对这片土地产生了新的感悟和情愫。
接着，“邛崃叱残驭，蜀分使回星”中，"邛崃"和"蜀分"指的是古代的地名，而“叱残驭”则是形容马匹之声，表达了诗人旅途中的孤独与寂寞。"使回星"则可能是比喻着将心思或讯息带回故土，或是对远方的眷恋。
第三句“旅鬓双垂雪”中的“旅鬓”指的是行装，"双垂雪"形容装饰物如同白雪一般，展示了诗人在外漂泊时的艰辛与孤独。"羁怀一泛萍"则是表达心中对故乡的思念和不舍，如同水中的落叶随波逐流。
最后，“骊驹在门久”形容马匹等待多时，"此曲若为听"则可能是在提醒自己或他人，即使旅途再长，也要留心体会这段路上的点滴感悟和情愫。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对故乡与归途的深切情感，传达了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送章黄门元益待漏与魏云松称作
宵寤念朝趋，苍茫迟晨漏。
低横默屏营，直简端宿留。
天北杓乍旋，极东光未逗。
通工鹄翥繁，夹掖鹓行簉。
兢尔亸丝纮，肃然襜绮绶。
王郎记遐怀，杜老诗遄懋。
儤马静攒蹄，司鸡竦动咮。
乐部驻旌幢，羽林罗介胄。
花露零以瀼，柳烟羃而秀。
迟迟箭刻深，浸浸壶声骤。
扪衷荷锡荣，委质须匡佑。
昧爽鼓钟希，簪亳入祗候。
野田行
萋萋芳草白杨路，落日平原聚狐兔。
断碑蚀土巳无文，旁人言是将军墓。
将军未死竭忠良，将军既死多感伤。
万年千载一抔土，石表仆地今荒凉。
子孙渐远人莫识，亦有栽桑与栽麦。
雍门引琴为谁悲，能不欷歔叹陈迹。