千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《依韵和永叔戏书》
《依韵和永叔戏书》全文
发布时间:2025-12-06 17:09:15 宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[寒]韵

良辰并与赏心难,偶对清樽且共欢。

梦忆江湖无奈远,吟牵月露不胜寒。

曲逢郢雪须歌尽,漏绕宫花几听残。

朝锁楼台空怅望,欲将春恨托飞翰。

(0)
注释
良辰:美好的时光。
赏心:愉悦的心情。
偶对:偶尔。
清樽:清酒。
梦忆:梦境中的回忆。
江湖:广阔的民间或自由自在的生活。
吟牵:吟诵时感到。
月露:月光下的露水,象征凄凉。
郢雪:郢都的雪,可能指代寒冷的冬夜。
歌尽:尽情歌唱。
漏绕:漏声滴答。
宫花:宫廷中的花朵。
朝锁:早晨的封锁。
楼台:楼阁。
怅望:惆怅地凝望。
飞翰:飞翔的鸟羽,这里指书信。
翻译
美好的时光与愉悦的心情难以同时拥有,偶尔只能对着清酒寻求片刻欢愉。
梦境中的江湖遥不可及,吟诵诗句时仿佛能感受到月露带来的深深寒意。
在郢都的雪夜中,应该尽情歌唱,夜晚漏声滴答,环绕着宫花,倾听已近尾声。
早晨的楼阁被晨雾笼罩,只能空自惆怅,想要把春天的愁绪寄托于飞鸟的羽翼。
鉴赏

这首诗是王圭在宋朝创作的,名为《依韵和永叔戏书》。从内容来看,这是一首表达对友情深厚、难以忘怀之情感的诗篇。

"良辰并与赏心难,偶对清樽且共欢。" 这两句表现了作者在美好时光中与朋友共同享受美酒快乐的心境。这里的“良辰”指的是美好的时光,“赏心”则是享受愉悦心情的意思。而“偶对清樽”则是在偶然的机会下,面对着清澈如水的美酒,与朋友共饮,共同庆幸这份难得的欢乐。

"梦忆江湖无奈远,吟牵月露不胜寒。" 这两句诗表达了作者对于过去美好时光的怀念,以及面对现实中的孤独和凄凉感受。“梦忆”指的是在梦中回忆起往事,“江湖”象征着广阔无垠的世界,而“无奈远”则表明了这些记忆与现实相去甚远,令人感到无可奈何。"吟牵月露不胜寒"则是说在夜深人静之时,面对着月光和露水,吟诵诗歌却无法驱散心中的寒冷。

"曲逢郢雪须歌尽,漏绕宫花几听残。" 这两句描写了作者在特定的环境中表达自己情感的场景。“曲逢”指的是在曲折的小路上邂逅,“郢雪”则是指古时郢城的雪,象征着洁白和纯净。而“须歌尽”则是在这样的美好景致下,要将这份情感通过歌唱来表达到底。"漏绕宫花几听残"则是说在夜深人静之时,听着宫中的漏水声响,与那盛开的宫花相伴,而这些声音却也带有一丝凄凉,令人感到时光易逝。

"朝锁楼台空怅望,欲将春恨托飞翰。" 最后两句则表达了作者在清晨之时,对着封闭的楼台产生的无尽惆怅之情,以及想要通过书写来寄托自己对春天的不舍和哀愁。“朝锁”指的是清晨时候,门窗紧闭,“楼台空怅望”则是在这样的氛围中产生了一种空旷而又有些悲凉的情感。"欲将春恨托飞翰"则是说作者想要把自己对春天的不舍之情,通过书写来表达出来。

总体来说,这首诗通过优美的意象和深沉的情感,展现了作者对于友谊、时光流逝以及自然景物的深刻感悟。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com