一斋难过日，况是更休粮。
养力时行道，闻钟不上堂。
惟留温药火，未写化金方。
旧有山厨在，从僧请作房。
《休粮僧》全文
- 翻译
- 斋室生活艰难度日，更何况还要断粮。
在养精蓄锐的时候行善事，听到寺庙钟声也不上殿堂。
只留下温热的药炉，还未写下转化黄金的秘方。
原有的山间厨房还在，我打算请僧人帮忙改建成居所。
- 注释
- 一斋：指修行者居住的简朴斋室。
难过：难以度过。
更：更加。
休粮：停止进食。
养力：积蓄力量。
行道：做善事。
闻钟不上堂：听见寺庙钟声而不去殿堂。
温药火：温热的药炉。
化金方：转化黄金的秘方（可能指炼丹术）。
旧有：原有的。
山厨：山间的厨房。
作房：改建为房屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人日常生活的安逸与宁静。"一斋难过日，况是更休粮"表明僧人每天的饮食简单且量少，更不用说偶尔的节制饮食。此等字句给人一种悠闲自在的感觉。
"养力时行道，闻钟不上堂"则透露出僧人的日常修行与生活节奏。他们不会因外界的声音而打扰自己的内心宁静和修炼时间。
"惟留温药火，未写化金方"这两句诗线索紧扣，表现了僧人对医学知识的了解以及对养生之道的重视，同时也暗示了一种对世俗追求的超脱。
最后两句"旧有山厨在，从僧请作房"则是说僧人利用已有的资源，与他人合作，共同建造生活所需的地方。这里体现了僧人的自给自足和与自然和谐共生的生活态度。
整首诗通过对僧人日常生活的描绘，展现了一种超脱世俗、追求心灵净化的宗教生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题虎跑泉
大慈寺侧虎跑泉，性空昔日此栖禅。
以无水将他之矣，忽有神人来告旃。
南岳童子遣二虎，旋来移请无忧焉。
翌日乳窦淙有泌，异常甘冽清且寒。
不见不闻无穷已，伎俩有尽语不刊。
绠汲聊偿问景兴，还讶其然岂其然。