东眺湖波十里平，竹椽疏舍瞰澄瀛。
山花暗落谈经地，水鸟时闻念佛声。
荠树绕天春色晚，綵云垂地夕凉生。
后车官冷曾过此，祗得幽人笑缚缨。
《题景陵乾明院湖亭》全文
- 拼音版原文全文
题 景 陵 乾 明 院 湖 亭 宋 /宋 祁 东 眺 湖 波 十 里 平 ，竹 椽 疏 舍 瞰 澄 瀛 。山 花 暗 落 谈 经 地 ，水 鸟 时 闻 念 佛 声 。荠 树 绕 天 春 色 晚 ，采 云 垂 地 夕 凉 生 。后 车 官 冷 曾 过 此 ，祗 得 幽 人 笑 缚 缨 。
- 注释
- 东：向东。
眺：远望。
湖波：湖面。
十里平：平静无垠。
竹椽：稀疏的竹子。
疏舍：竹屋。
瞰：俯瞰。
澄瀛：清澈的海洋。
山花：山中的野花。
暗落：悄然飘落。
谈经地：诵经之地。
念佛声：念佛的声音。
荠树：荠菜花。
绕天：环绕天空。
春色晚：春天傍晚。
綵云：彩云。
垂地：降临。
夕凉：傍晚凉意。
后车：过去的官员乘坐的车辆。
官冷：官员的冷清。
过此：经过这里。
幽人：隐士。
笑缚缨：嘲笑束缚。
- 翻译
- 向东远望湖面平静无垠，稀疏的竹屋俯瞰着清澈的海洋。
山中的野花悄然飘落在诵经之地，水边的鸟儿偶尔传来念佛的声音。
春天的荠菜花环绕着天空，傍晚时分凉意从天边的彩云中降临。
过去的官员乘坐的后车曾经过这里，只留下隐士的笑声，嘲笑他们的束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的湖光山色图景。开篇“东眺湖波十里平”即设定了一个广阔而平静的湖面，湖水如镜般静谧，波澜不兴。紧接着“竹椽疏舍瞰澄瀛”则描绘出一处清幽的居所，竹木掩映之下，简洁的房屋透露出一丝高远与超脱。
诗人随后转向自然景物的描述，“山花暗落谈经地，水鸟时闻念佛声”中，山花轻轻飘落，似乎在这静谧之地进行着庄严肃穆的经文讨论。水鸟的鸣叫则如同念佛的声音，与自然融为一体，营造出一种超凡脱俗的氛围。
“荠树绕天春色晚，綵云垂地夕凉生”这两句诗，则通过春日晚来的草木生长与暮色降临时云层的变化，表达了季节的流转和自然界的生命力。春意盎然之中夹带着一丝凉意，是时间流逝与自然变迁的体现。
最后两句“后车官冷曾过此，祗得幽人笑缚缨”则由景入情，由古代官员的往事引出诗人的感慨。这里的“幽人”指的是隐居山林之中的人，他们或许会对这份孤寂与自由感到满足，甚至以此自得其乐。
总体而言，这首诗通过精美的景物描写和细腻的情感表达，展现了诗人对于自然界的深刻领悟，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣后三十五年太史访予山中恨诗不存惟为予诵此而亦忘其一竟莫省为何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二首奉笑·其二
太史谈天术转灵，相看犹自眼青青。
步占若上清台去，莫说江湖有客星。
永伯仲渊在狱作九十二言伤之
吁嗟恶兽群，蹄踏麒麟如死麇。
吁嗟恶鸟音，啅噪凤凰伏中林。
我愿爪牙如锋锷，牙可噬兮爪可搏。
直入深山驱虎狼，护取麒麟好头角。
又愿身生两羽翼，一夕长就万丈长。
直入林中护凤凰，不使毛羽肤寸伤。
吾愿两未遂，中夜涕下沾衣裳。
送奉符县监酒税孟执中借职
东西两处各天涯，去国还乡喜又嗟。
邹峄山藏孟子宅，海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒，可罪唐臣乞税茶。
三载此心无一事，闻经绛帐日常斜。