千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《滕县时同年西园》
《滕县时同年西园》全文
发布时间:2025-12-06 03:10:10 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[侵]韵

人皆种榆柳,坐待十亩阴。

我独种松柏,守此一片心。

君看闾里间,盛衰日骎骎。

种木不种德,聚散如飞禽。

老时吾不识,用意一何深。

知人得数士,重义忘千金。

西园手所开,珍木来千岑。

养此霜雪根,迟彼鸾凤吟。

池塘得流水,龟鱼自浮沈。

幽桂日夜长,白花乱青衿。

岂独蕃草木,子孙已成林。

拱把不知数,会当出千寻。

樊侯种梓漆,寿张富华簪。

我做西园诗,以为里人箴。

(0)
拼音版原文全文
téngxiànshítóngnián西yuán
sòng / shì

rénjiēzhǒngliǔzuòdàishíyīn

zhǒngsōngbǎishǒucùnxīn

jūnkànjiānshèngshuāiqīnqīn

zhǒngzhǒngsànfēiqín

lǎoshíshíyòngshēn

zhīrénshùshìzhòngwàngqiānjīn

西yuánshǒusuǒkāizhēnláiqiāncén

yǎngshuāngxuěgēnchíluánfèngyín

chítángliúshuǐguīchén

yōuguìchángbáihuāluànqīngjīn

fāncǎosūnchénglín

gǒngzhīshùhuìdāngchūqiānxún

fánhóuzhǒng寿shòuzhānghuázān

zuò西yuánshīwèirénzhēn

注释
榆柳:两种常见的树木,象征着阴凉和安宁。
十亩阴:大片阴凉,形容树木成荫的效果。
松柏:常用于象征坚贞不屈的品质。
一片心:指作者坚守的信念或忠诚。
闾里:乡里,社区。
骎骎:形容事物发展迅速。
德:道德,品德。
飞禽:鸟类,比喻人事的无常。
千寻:极言树木之高,古代八尺为一寻。
樊侯:可能指历史上的人物,这里代指有远见的人。
里人箴:对乡人的规劝或警戒之言。
翻译
人人都栽种榆树柳树,期待它们带来大片阴凉。
唯独我种植松柏,坚守着这一片赤诚之心。
你看那乡间邻里,兴盛衰落日新月异。
种树而不种德行,相聚离散就像飞鸟一样无常。
老去时我不再认识,这用心有多么深远。
了解人品,我得到了几位贤士,看重道义超过千金。
西园是我亲手开辟,珍贵树木来自千山万岭。
滋养这些经霜耐雪的根系,等待凤凰鸣叫的那一天。
池塘有了流水,龟鱼自在浮沉。
幽静的桂树日夜生长,洁白的花朵点缀青衫。
岂止是繁茂的草木,子孙已成一片林海。
粗大的树干难以计数,将来定会长到百尺高。
樊侯种植梓树和漆树,寿张之地富人以华贵装饰。
我写下这首西园诗,作为对乡人的告诫和训诫。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《滕县西园》。苏轼以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格,在中国文学史上留下了浓重的一笔。

诗中“人皆种榆柳,坐待十亩阴。我独种松柏,守此一片心。”两句,表达了作者与众不同的选择。榆柳容易成长,迅速形成树荫,而松柏则生长缓慢,但能久立不倒。这既是对自然界的观察,也象征着人生的选择和坚持。

“君看闾里间,盛衰日骎骎。种木不种德,聚散如飞禽。”作者提醒人们观察邻里之间树木的兴衰变化,指出种植树木容易,但培养品德却难能可贵。这两句强调了道德修养的重要性。

“老时吾不识,用意一何深。”诗人表达了对自己选择和坚持的反思,即使到了老年,也无法完全理解自己当初用心种植松柏的深远意义。

接下来的几句“知人得数士,重义忘千金。西园手所开,珍木来千岑。”表达了作者对于识才和重视情谊的看重,以及对自己在西园中亲手种植的珍贵树木的自豪。

“养此霜雪根,迟彼鸾凤吟。池塘得流水,龟鱼自浮沈。”描绘了西园中松柏承受严寒,池塘中有流水,生机勃勃的景象,表现出作者对自然之美的感悟和享受。

“幽桂日夜长,白花乱青衿。岂独蕃草木,子孙已成林。”诗人赞美园中的桂树常青,白花盛开,其子孙后代也如同森林一般繁盛。这不仅是对自然景物的描写,也映射出作者对于家族和社会的期望。

最后,“拱把不知数,会当出千寻。樊侯种梓漆,寿张富华簪。”表达了作者对自己西园中树木数量的不确定,以及将来可能成就巨大的期待,同时也提到了历史上一些著名的种植故事。

“我做西园诗,为里人箴。”这句结尾,显示苏轼通过这首诗向当地人民传达了一种精神上的警示和教诲。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

佛手柑

累累黄绉满林霜,千手都如一手芳。

贝叶拈来疑有指,天花散后总成香。

分珍合倩麻姑爪,献果宜供选佛场。

输与山僧作奴婢,朝朝合十礼空王。

(0)

摊破浣溪沙

肠断东风万柳堤。十分春过石桥西。

斜月冥濛天水白,梦凄迷。

归去也知琼宇近,起来还见玉绳低。

长向断无人处听,子规啼。

(0)

踏莎行·其二忆妍华

月共愁凝,春随梦断,江头柳色青垂遍。

归期欲计但无期,烟波不管征人远。

袖角笼欢,钗痕记怨,当时酒泪盈盈见。

遥知灯火又黄昏,风花依旧迎妆面。

(0)

浣溪纱.花朝寿姚虞琴丈九十,丙申

滋味重经盐铁方。偏教清气澡兰香。

景星醉月羽飞觞。

潞国精神浑未老,一峰襟抱本非狂。

期颐指日介春长。

(0)

丁丑重九前四日为余二十初度,制此书感,时在辰阳道中·其十红衫儿

跳出风花套。领了烟波教。名枉劳。利枉劳。

总被鸥儿笑。愁可抛。恨可抛。过去因缘难找。

(0)

玉楼春·其七六叠前韵

文房珍玩麟毫刷。茧纸兰亭冰样滑。

雁来之子报双南,蚕熟女郎登一甲。

小屏闲看徐熙鸭。一院竹梧风自戛。

行行春蚓出姜芽,溪砚应名鸲鹆辣。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com