想见苏耽携手仙，青山桑柘冒寒烟。
骐驎堕地思千里，虎豹憎人上九天。
风雨极知鸡自晓，雪霜宁与菌争年。
何时确论倾樽酒，医得儒生自圣颠。
《再次韵寄子由》全文
- 拼音版原文全文
再 次 韵 寄 子 由 宋 /黄 庭 坚 想 见 苏 耽 携 手 僊 ，青 山 桑 柘 冒 寒 烟 。骐 驎 堕 地 思 千 里 ，虎 豹 憎 人 上 九 天 。风 雨 极 知 鸡 自 晓 ，雪 霜 宁 与 菌 争 年 。何 时 确 论 倾 樽 酒 ，医 得 儒 生 自 圣 颠 。
- 注释
- 苏耽：古代传说中的仙人。
桑柘：古代常见的树木，代指田园或山林。
儒生：古代受过儒家教育的知识分子。
- 翻译
- 想象着与苏耽一起漫步仙境，青山环绕的桑柘树林冒着寒烟。
麒麟出生就怀有千里之志，老虎豹子却因人而惧怕，不愿上天入地。
经历风雨后深知鸡鸣报晓的规律，雪花霜冻岂能与微小的菌类争夺岁月。
何时能痛饮美酒，以确证医学之力，治愈读书人的疯狂痴迷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《再次韵寄子由》，通过对友人苏耽的想象和自然景象的描绘，表达了对友情的怀念以及对人生的哲思。首句“想见苏耽携手仙”以苏耽的仙逸形象起笔，唤起对往昔友情的追忆。接下来的“青山桑柘冒寒烟”则描绘了一幅山野冬日图景，暗示时光流转，人事如烟。
“骐驎堕地思千里，虎豹憎人上九天”运用了象征手法，麒麟象征贤才，虎豹象征权势，表达了对友人才华横溢却遭受排挤的感慨，以及对世事不公的忧虑。诗人借风雨、雪霜的意象，进一步抒发了对人生艰难的感慨：“风雨极知鸡自晓，雪霜宁与菌争年”，寓意即使面临困境，也要坚守自我，不与世俗同流合污。
最后两句“何时确论倾樽酒，医得儒生自圣颠”表达了诗人对相聚畅谈、共饮解忧的愿望，希望能有朝一日能消除友人的忧愁，使他恢复内心的平静与圣洁。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
祷雪麻仙洞前立春一日湫压县境而雪霰已集连日六花呈瑞以元宵设供权父及士友皆赋诗二首和韵以谢·其一
驽怯深惭政理愆，骄阳积擅北风权。
青鸾趣驾宾苍皞，白凤先驱从列仙。
坯蛰梦惊离贝阙，裂龟渴饮变琼田。
空餐那有涓埃报，只办炉薰荐洞天。
施明可自湘潭还霅川以诗编相示摘其中重阳一篇次韵题似明可
倦游何似雁随阳，愁绪知添几线长。
归路驿梅多未破，吟边汀芷蔼馀香。
寄声鸥鹭旧同社，可奈鹥凫纷着行。
乞与东风一吹送，偃松犹及共流觞。
- 诗词赏析