木鱼金钥锁春城，夜上红楼纵酒情。
竹叶水繁更漏促，桐花风软管弦清。
百分散打银船溢，十指宽催玉箸轻。
星斗渐稀宾客散，碧云犹恋艳歌声。
《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首·其四》全文
- 翻译
- 木鱼声中金钥匙开启春天之城，夜晚登上红楼纵享饮酒之乐。
竹叶酒水满溢，夜漏声急促，轻风中桐花飘落，音乐悠扬清脆。
一杯接一杯，银船斟满溢出，十指轻轻催促，美酒如玉箸般易饮。
星辰渐渐稀疏，宾客散去，但碧空仍留恋那动人的歌声。
- 注释
- 木鱼：敲击的木鱼声。
金钥：金色的钥匙。
春城：春天的城市。
红楼：红色的高楼。
纵酒：尽情饮酒。
竹叶水：竹叶酒。
更漏：古代计时器。
桐花：梧桐树的花朵。
管弦：乐器。
清：清脆。
百分散打：畅饮不止。
银船：形容酒杯。
溢：溢出。
玉箸：玉制的筷子。
轻：轻松。
星斗：星星。
宾客：客人。
碧云：青天上的云。
艳歌：优美的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在长安客舍举行的宴会，通过对春夜景色的细腻描写，表达了诗人对往昔欢聚时光的怀念之情。
“木鱼金钥锁春城”，以木鱼和金钥比喻着锁住了春天的美好，这里的“春城”象征着宴会所在的长安，充满生机与活力。接着，“夜上红楼纵酒情”，则是诗人在夜幕降临时，在高耸的红楼之上尽情畅饮，抒发豪情。
“竹叶水繁更漏促”，竹叶随着水流摇曳，更漏（古代计时器具）催促着时间的流逝，这里通过自然景物渲染出宴会上的悠闲与惬意。紧接着，“桐花风软管弦清”则是借用桐花和柔和的风来形容音乐之美，诗人似乎在此刻享受着雅集的乐趣。
“百分散打银船溢”，可能是在描述宴会上的酒水如同银船般满溢，表达了宴会的豪华与热闹。而“十指宽催玉箸轻”则是形容筷子的轻巧和手指的灵活，这里可能暗示着宴会上食物的丰盛以及用餐时的愉悦。
“星斗渐稀宾客散”，随着夜深，星辰渐渐稀疏，来宾也逐渐散去，宴会即将结束。最后，“碧云犹恋艳歌声”则是诗人对这场宴会的怀念之情，如同碧云中还回响着美妙的歌声。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了诗人对于过去聚会的深切怀念，以及对美好时光无法忘怀的情感。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
题李平国义方堂
渥洼异产超驶騠，逸态崷崒精权奇。
轶埃蹶块傥未免，欲驾銮辂终难为。
乃知人家良子弟，亦或豪逸难羁縻。
调柔折服就绳矩，他日致远夫何疑。
李侯洒落富清制，顷刻满纸填珠玑。
建堂教子意不浅，欲使行能无少亏。
会须骨格早成就，不与凡足争先驰。
正如名驹已服习，使堪宝校金黄羁。
周旋进退悉中节，追风逐电随所施。
朝燕暮越寻常事，还看弄影舞瑶池。
丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧
江湖南北寄飞蓬，叹息流光俛仰中。
千里月明人念远，一年春事水流东。
惊心存没风花转，阅世悲欢梦境空。
欲寄此情那可尽，相逢唯有一樽同。