世以渊明名尔菊，却来紫陌换青铜。
东篱采采知何处，岂不包羞负此翁。
《问渊明菊》全文
- 拼音版原文全文
问 渊 明 菊 宋 /杜 范 世 心 渊 明 名 尔 菊 ，却 来 紫 陌 换 青 铜 。东 篱 采 采 知 何 处 ，岂 不 包 羞 负 此 翁 。
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人，以爱菊闻名。
尔菊：指代菊花，因陶渊明而得名。
紫陌：指尘世，繁华的街道。
青铜：古代货币，这里象征世俗财富。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，象征隐居生活。
采采：形容频繁采摘。
岂不：反问，表示质疑或责备。
负此翁：辜负了这位赋予你高洁名声的老人。
- 翻译
- 世人因你而称菊花为陶渊明，你却来到尘世中换取铜钱。
你在东篱下采摘，不知去了哪里，这难道不是辜负了赋予你这种美名的老人吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范的作品，名为《问渊明菊》。诗中通过对菊花的描写和想象中的对话，表达了诗人对古时贤者渊明的怀念之情。
"世以渊明名尔菊" 一句直接点出菊花与渊明（即西汉时期的隐士庄周弟子淳于棼）的联系，说明这菊花因渊明而闻名于世。"却来紫陌换青铜" 则通过对比的手法，将现实中的菊花与古代的青铜器物进行对比，暗示时代的更迭和事物的更替。
"东篱采采知何处" 这一句表达了诗人在田野间寻觅菊花的情景。"岂不包羞负此翁" 则是诗人在感慨之余，似乎在质问那些还未能理解渊明精神的人，他们是否感到羞愧和自责。
整首诗通过对自然界的观察，抒发了诗人对于古代贤者崇高品德的怀念，以及对于现世人尚未达到的精神境界的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉赠大中丞应台傅公巡抚陕西
雄关九道开边庭，翼然天表尊神京。
大半安危属全陕，固原节制兼中丞。
烽火遥通黑水外，气运幸值黄河清。
上圣宵衣屈群策，推毂肯使边臣轻。
中丞气与衡岳会，八九云梦胸中盈。
衣绣曾为直指使，按剑宿备洮岷兵。
况复威名甘与肃，部落不问知旗旌。
比年借寇抚江右，坐见列郡苏疲氓。
一朝经略付西事，诏书授钺仍专征。
知公为谟自宏远，耀武耻勒燕然铭。
岂必降王尽河陇，要使悍卒知朝廷。
大抵足兵先足食，各边刍粟宁充盈。
吁嗟屯政废不讲，萑苇千里谁共耕。
先朝挖运本自耗，临变籴买良非经。
古来边助有飞挽，报中岂得无常程。
番夷金牌久寂寞，夷马不至茶能行。
国家利权不在手，贾竖返得操奇赢。
中丞雄略世罕伍，邃老之后刘麻城。
兹行报国存至计，少小不用夸长缨。
尊前从容白羽扇，指挥坐侧单于情。
妖氛一洗旄头落，汉月万里边笳宁。
中国行当召司马，西贼久已问韩荆。
至尊社稷公等在，杞人鼓腹谣升平。
《奉赠大中丞应台傅公巡抚陕西》【明·江以达】雄关九道开边庭，翼然天表尊神京。大半安危属全陕，固原节制兼中丞。烽火遥通黑水外，气运幸值黄河清。上圣宵衣屈群策，推毂肯使边臣轻。中丞气与衡岳会，八九云梦胸中盈。衣绣曾为直指使，按剑宿备洮岷兵。况复威名甘与肃，部落不问知旗旌。比年借寇抚江右，坐见列郡苏疲氓。一朝经略付西事，诏书授钺仍专征。知公为谟自宏远，耀武耻勒燕然铭。岂必降王尽河陇，要使悍卒知朝廷。大抵足兵先足食，各边刍粟宁充盈。吁嗟屯政废不讲，萑苇千里谁共耕。先朝挖运本自耗，临变籴买良非经。古来边助有飞挽，报中岂得无常程。番夷金牌久寂寞，夷马不至茶能行。国家利权不在手，贾竖返得操奇赢。中丞雄略世罕伍，邃老之后刘麻城。兹行报国存至计，少小不用夸长缨。尊前从容白羽扇，指挥坐侧单于情。妖氛一洗旄头落，汉月万里边笳宁。中国行当召司马，西贼久已问韩荆。至尊社稷公等在，杞人鼓腹谣升平。
https://www.ahchsz.com/shici/J8VnGZg.html