帘垂幕半卷，枕冷被仍香。
如何为相忆，魂梦过潇湘。
《夜意》全文
- 注释
- 帘：窗帘。
垂：落下。
幕：幔帐。
半卷：拉开一半。
枕：枕头。
冷：凉爽。
被：被子。
仍：仍然。
香：残留香气。
如何：怎样。
为：为了。
相忆：彼此思念。
魂梦：灵魂和梦境。
过：穿越。
潇湘：古代地名，今湖南潇湘一带。
- 翻译
- 窗帘半拉下，床铺略显冷清，被子还留有余香。
我该如何才能在梦中想起你，让我的灵魂和梦境穿越潇湘之地。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种深夜的孤独和相思之情。"帘垂幕半卷，枕冷被仍香"表达了夜晚的寂静与温暖的对比，帘幕拉开一半，营造出一种私密和封闭的空间，而枕头虽冷却依然留有被子的余温，这种温暖与孤独形成鲜明对比，烘托出了诗人内心的凄凉。
"如何为相忆，魂梦过潇湘"则直接表达了诗人的相思之情。"如何为"是一种无奈和迷茫，诗人似乎在寻求一种方法来缓解自己的相思之苦，而"魂梦过潇湘"则是这种相思的深度展现，潇湘常用来形容古代的边塞或遥远的地方，这里可能代表着与所思之人的距离。整体上，这两句诗通过对比和想象的手法，传达了诗人深夜的孤寂感和对于远方某个人的深切怀念。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
二十一日雪中归资国
出门天意已垂垂，湖上回鞭雪满衣。
人在水晶宫里住，马从银色界中归。
树头云冻依然在，湖面鸥寒断不飞。
今夜灯前有残榼，拥炉深闭一篷扉。
端午日小雨已而复晴
断云飞雨过平川，吹作团栾碧玉天。
酒绿强能开病眼，绦长那解系流年。
闲收艾叶晴窗外，忍对榴花白发边。
细葛香罗天上有，乌纱白簟北窗眠。
雨馀便有秋意夜闻络纬声甚急
朝来三尺雨，一洒遍原隰。
秋风扫快霁，凉气便相袭。
幽人倚寒窗，睡眼已生涩。
淅沥闻井梧，风枝摆馀湿。
推枕夜未央，牵幌月还入。
凄然裘褐念，感此络纬泣。
嗟我岂不知，索衣寒无及。
家机卧空轴，麻缕无可缉。
殷勤语秋虫，相煎何太急。
谁能太早计，不死会当给。
吾言甚酸寒，不足劳掇拾。
书之示二豪，以当一笑集。