办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。
卷帘无语对南山，已觉绿肥红浅。
去去惜花心懒，踏青闲步江干。
恰如飞鸟倦知还，澹荡梨花深院。
《西江月.春半》全文
- 注释
- 办取：忙碌地获取。
舞裙：用于跳舞的裙子。
歌扇：唱歌时使用的扇子。
春寒：春天的寒冷。
卷帘：卷起窗帘。
南山：南方的山。
绿肥红浅：绿色浓郁，红色花朵稀疏。
去去：离去时。
惜花：怜惜花朵。
闲步：悠闲地散步。
江干：江边。
飞鸟倦知还：疲倦的鸟儿知道返回。
澹荡：恬静、闲适。
梨花深院：梨花盛开的庭院。
- 翻译
- 忙碌地准备舞裙和歌扇，欣赏春天唯恐春寒侵袭。
卷起窗帘默默无言，凝视着南边的山峦，已觉绿意盎然，红花渐稀。
离开时对花儿满怀怜惜，漫步江边闲逛已无心赏花。
就像疲倦的飞鸟懂得归巢，我在梨花飘香的深院中感到宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春的景象，诗人通过细腻的笔触展现了对春天美好场景的感受和惜别之情。开篇“办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒”表明春意渐浓，但仍有寒意，人们在欣赏春色时不免担心冷气尚存。紧接着“卷帘无语对南山，已觉绿肥红浅”则描绘了诗人推开窗户，对着默默的南山，见到山上的植被已经开始萌发，但绿意和红色的花朵都还很淡薄。
中间两句“去去惜花心懒，踏青闲步江干”表达了诗人对即将逝去的春花感到不舍的心情，以及在江边悠闲地走着，享受着初春的景色。最后两句“恰如飞鸟倦知还，澹荡梨花深院”则以飞鸟归巢来比喻诗人自己也感到疲惫，想要回到安静的家中，就像那些在深院中盛开的梨花一样，带有一种淡雅和宁静的气息。
整首诗语言优美，意境清新，通过对春天景色的细腻描写，展现了诗人对自然美景的独特感受和深切情感。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
题刘翀霄五世图
昔闻康节翁，慈母八十馀。
阶前小稚子，欢笑娱相呼。
甘旨足丰俭，自谓此乐无。
今君祖母秦，九十康强俱。
牙齿尽完好，起居不资扶。
鲜鲜芙蓉裳，皎皎明月裾。
綵舆亲迎养，独觉爱日舒。
有儿俱白颠，有孙亦银须。
曾玄绕膝下，日向庭闱趋。
一门极孝友，五世咸怡愉。
矧君自奇士，振策当要途。
风云接平步，日月明亨衢。
覃恩追考妣，盛事誇里闾。
苟非母厚德，此福宁独居？
恨无汉史笔，逐一为母书。
嗟予辱同姓，感念成长吁。
祖年百又一，孙子纷如圭。
深衣昼锦缘，曾绘家庆图。
寿康世莫比，好事传京都。
翰林欧苏辈，诗颂焉可诬？
及今甫七载，往事浮云徂。
我恨岂有极，君乐当何如？
题诗卷还君，悠然泪盈袪。
《题刘翀霄五世图》【元·刘鹗】昔闻康节翁，慈母八十馀。阶前小稚子，欢笑娱相呼。甘旨足丰俭，自谓此乐无。今君祖母秦，九十康强俱。牙齿尽完好，起居不资扶。鲜鲜芙蓉裳，皎皎明月裾。綵舆亲迎养，独觉爱日舒。有儿俱白颠，有孙亦银须。曾玄绕膝下，日向庭闱趋。一门极孝友，五世咸怡愉。矧君自奇士，振策当要途。风云接平步，日月明亨衢。覃恩追考妣，盛事誇里闾。苟非母厚德，此福宁独居？恨无汉史笔，逐一为母书。嗟予辱同姓，感念成长吁。祖年百又一，孙子纷如圭。深衣昼锦缘，曾绘家庆图。寿康世莫比，好事传京都。翰林欧苏辈，诗颂焉可诬？及今甫七载，往事浮云徂。我恨岂有极，君乐当何如？题诗卷还君，悠然泪盈袪。
https://www.ahchsz.com/shici/B91APAni6.html