三日东园近却赊，东风剪剪雨斜斜。
春容雨打风吹尽，犹有金沙最后花。
《雨后登度雪台》全文
- 翻译
- 我在东园连续三天都未能靠近，只因东风中夹杂着斜斜的细雨。
春光经受了风雨的洗礼，连同花朵一起消逝，但仍有金色的花朵在最后绽放。
- 注释
- 三日：连续三天。
东园：东边的园林。
近却赊：接近却难以实现。
东风：春风。
剪剪：形容风势微弱而频繁。
雨斜斜：斜斜的雨丝。
春容：春天的景色。
尽：消失。
金沙：比喻金黄色的花朵。
最后花：最后开放的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃又带有淡淡哀愁的春日景象。开篇"三日东园近却赊，东风剪剪雨斜斜"两句，通过对东园在连续三日内逐渐萎缩和东风带来的细雨的描述，展现了春天即将过去的感伤之情。"春容雨打风吹尽，犹有金沙最后花"则进一步强调了这一主题，其中“春容”指的是春天美丽的景色，“金沙最后花”可能是对残留在枝头的几朵花的描绘，象征着春意的最后痕迹。
诗人通过这两组画面和意象的搭配，传达了对于时光易逝、春去春来的无常感慨，同时也表达了对生命中美好瞬间的珍惜。整体上，这首诗语言简洁自然，情感真挚，展示了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
寿家弟诚之二首·其一
赠君以湘山桃竹之杖，酌君以昆邱玉液之泉。
泉以益肺腑之清气，杖以扶贞节于暮年。
乃命童子敬设几筵。
抽中山秋兔之豪，舒浣花五色之笺。
涤端溪彘肝之研，磨伊川老松之烟。
遂含情而抒思，写棣萼之新篇。
请君听我歌，歌声咽塞而不传。
玉堂金马在何处，姑山汾水空连绵。
世人所后我所先。此生安得不屯邅。
但能道义追渊骞。何妨坐客寒无毡。
鸟栖深林鱼泳渊。膏以其明还自煎。
文字点勘费丹铅。朝夕胡为粥与饘。
百年飘忽如流川。今日已觉昨日贤。
青州从事殊可怜。径须呼至黄花前。
一酌入口百忧捐。与君曝背同醉眠。
《寿家弟诚之二首·其一》【金·段克己】赠君以湘山桃竹之杖，酌君以昆邱玉液之泉。泉以益肺腑之清气，杖以扶贞节于暮年。乃命童子敬设几筵。抽中山秋兔之豪，舒浣花五色之笺。涤端溪彘肝之研，磨伊川老松之烟。遂含情而抒思，写棣萼之新篇。请君听我歌，歌声咽塞而不传。玉堂金马在何处，姑山汾水空连绵。世人所后我所先。此生安得不屯邅。但能道义追渊骞。何妨坐客寒无毡。鸟栖深林鱼泳渊。膏以其明还自煎。文字点勘费丹铅。朝夕胡为粥与饘。百年飘忽如流川。今日已觉昨日贤。青州从事殊可怜。径须呼至黄花前。一酌入口百忧捐。与君曝背同醉眠。
https://www.ahchsz.com/shici/MUMla8qc.html