重衾惊骤冷，万瓦见浓霜。
夹岸蒹葭白，空庭橘柚黄。
宦情真淡泊，岁晚转荒凉。
野寺钟声早，何人仆马忙。
《晓霜》全文
- 注释
- 重衾：厚重的被子。
骤冷：突然变冷。
万瓦：屋顶上的瓦片。
浓霜：厚厚的霜冻。
蒹葭：芦苇。
白：洁白。
空庭：空旷的庭院。
橘柚：橘子和柚子。
宦情：做官的心情。
淡泊：心境淡然。
岁晚：年岁已高。
荒凉：凄凉。
野寺：野外的寺庙。
钟声：寺庙的钟声。
早：早早就。
仆马：车马。
- 翻译
- 厚重的被子突然感到寒冷，屋顶上覆盖着厚厚的霜冻。
河两岸的芦苇一片洁白，空旷的庭院中橘子和柚子金黄一片。
做官的心境确实淡泊，随着年岁的增长，感觉更加凄凉。
野外寺庙的钟声早早响起，又有谁的车马如此匆忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋清晨的图景，通过对自然环境的刻画，表达了诗人淡泊宁静的心境和对孤寂生活的适应。
"重衾惊骤冷，万瓦见浓霜。" 这两句从室内外的角度描述了秋晨的寒冷，"重衾"指的是厚重的棉被，"惊骤"形容夜间突然的寒意，"万瓦"则是屋顶上的每一块瓦片，都能见到霜冻，这种描写让人感受到深秋的严寒。
"夹岸蒹葭白，空庭橘柚黄。" 这两句转向自然景物，"夹岸"即岸边，"蒹葭"是水生的草本植物，这里指的是它们被霜冻后变成的白色，而"空庭"则是空旷的庭院中，橘柚之类的果实呈现出秋天特有的黄色。这些细节丰富了画面，同时也映射出了诗人对自然界的观察和感悟。
"宦情真淡泊，岁晚转荒凉。" 这两句表达了诗人的心境，"宦情"指的是朝廷的繁华生活，而"真淡泊"则是诗人本人的情操，选择了淡泊明志的生活方式。随着年纪渐增（岁晚），这种感觉变得更加强烈。
"野寺钟声早，何人仆马忙。" 最后两句描绘了一幅孤寂的晨景，"野寺"即深山或荒野中的小庙，钟声在清晨响起，而"何人仆马忙"则是在这样的宁静环境中，有人急匆匆地赶路，可能是要到远方去。这种对比强化了诗人的孤独感和他对于外界喧嚣的疏离感。
整首诗通过对深秋景物的细腻描写，体现出诗人内心的宁静与淡泊，同时也反映了诗人对于世俗生活的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秀水道中
越水不生烟，吴云时作雨。
纡余引孤兴，窈窕难具举。
绿塍稻穗垂，芳溆菱花聚。
桑柘蔼芊芊，庐舍各有主。
晚莲尚含房，姽婳依静渚。
岂无好句投，欲采惭莽卤。
孤鸿天际来，万里伤毛羽。
鸬鹚不同梦，中夜起沙浦。
风露悄空江，含凄听柔橹。
度桦皮岭
桑下不三宿，桦岭遵以南。
岭阴风烈烈，岭南日暹暹。
乃知地气隔，秋仲均燠严。
此岭亘大岭，亦据兴安尖。
乙巳初扈从，跨马联靳骖。
红叶艳霜枫，豪气夸盍簪。
粤游度梅峡，皖陟凌黟灊。
峻极五岳外，绝磴峰排签。
石骨间土肉，重艮山斯兼。
朅来十八载，老矣扶筇惭。
桑榆勉学道，游戏低丛蚕。
圭蒙恩复入翰林竹君兄叠前韵儿贺辄叠奉答
方材宜轸圜宜毂，散樗亦受膏霖沐。
车行平地稳栖鸡，巢近高天收野鹜。
十年悔不熟读书，一枕何当净揩目。
君如退之苦诘盘，我学方平甘鞭扑。
布帆无恙到三山，肉芝可采轻九牧。
羡君高曦开石渠，坐令玉堂生暖昱。
子云口吃颂鸱夷，不能为舌联为腹。
偶作刘誓妻孥瞋，深辨颉书神鬼哭。
东坡有弟何敢望，太丘必世应知恧。
漫夸屋上星蔚然，且听窗前雨渗漉。
哭芝山·其一
弱冠升朝列，册府掌朝玉。
清标洁冰雪，胜抱陶卷轴。
一朝堕尘埃，黾勉亲案牍。
侧身俗吏中，卑栖乖素蓄。
渐萌竞进图，随众更陆陆。
岂忘止足分，所觊脱衔束。
中道逢赏音，拂拭能羽肉。
意气徒倾人，冒进讵为福。
君房自罹宪，安仁竟遭戮。
殉惠迷所守，希荣乃招辱。
乘田与士师，贤圣有遗躅。
如何忽斯义，援上务欲速。
哀哉金玉躬，一误不可赎。