病疏酒盏傍茶瓯，一独醒中起百忧。
七尺之躯三寸舌，问渠小大若为谋。
《病中散步六绝·其五》全文
- 注释
- 病疏：形容身体衰弱。
酒盏：饮酒的杯子。
傍：旁边。
茶瓯：茶碗。
一独：独自一人。
醒中：清醒时。
起：产生。
百忧：众多忧虑。
七尺之躯：人的身体长度，约一米七左右。
三寸舌：形容人的口才或说话能力有限。
问渠：询问自己。
小大：大小事务。
若为谋：如何谋划。
- 翻译
- 病弱的身体拿着酒杯，旁边是茶碗，独自清醒时心中充满了忧虑。
即使只有七尺身躯和三寸舌头，试问如何用这微小的力量去策划大事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的《病中散步六绝(其五)》，描绘了诗人在病中独自品茗饮酒时的内心感受。"病疏酒盏傍茶瓯"，诗人以病弱之身，借酒浇愁，但酒量有限，只能浅尝；"一独醒中起百忧"，他清醒时，内心的忧虑纷至沓来，凸显出病痛和孤独带来的沉重心境。
"七尺之躯三寸舌"，诗人自嘲身躯虽长，但能力有限，舌头虽能言说，却难以解决众多的烦恼；"问渠小大若为谋"，他质问自己，在这样的困境下，如何才能妥善应对这些大小事务。整首诗通过个人的日常生活细节，表达了病痛中的无奈与深沉的思考，展现了诗人的内心世界。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
送王实之
欲去还留每自怜，竟为吾子著先鞭。
孤忠尽见万言疏，十口同登一叶船。
屈法相全烦圣主，上书俱贬愧前贤。
南归定过西山下，细把行藏告墓阡。
- 诗词赏析