华省春霜曙，楼阴植小松。
移根依厚地，委质别危峰。
北户知犹远，东堂幸见容。
心坚终待鹤，枝嫩未成龙。
夜影看仍薄，朝岚色渐浓。
山苗不可荫，孤直俟秦封。
《贡院楼北新栽小松》全文
- 翻译
- 皇宫的春天清晨霜满地，楼阴下种着幼小的松树。
移植根系依托肥沃的土地，告别了陡峭山峰的环境。
知道离北边的宫门还有距离，有幸在东堂得到接纳。
内心坚定期待着如鹤般的高洁，枝干嫩弱还未成为巨龙。
夜晚看着树影依然稀疏，早晨山间的雾气逐渐浓厚。
山中的幼苗无法遮荫，孤独挺直等待着秦朝的封赏。
- 注释
- 华省：指华丽的宫殿，这里代指皇宫。
春霜曙：春天的早晨有霜。
楼阴：楼的阴面，阳光照射不到的地方。
委质：呈献自己的才能或品质。
危峰：陡峭的山峰。
北户：指皇宫的北门。
东堂：皇宫的东殿。
心坚：内心坚定。
待鹤：期待像鹤一样高洁。
朝岚：早晨的山雾。
秦封：秦朝的封赏，这里象征朝廷的重用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日栽植小松的生动图景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于坚韧不拔、孤傲自立品格的赞美。诗中采用鲜明的意象和深沉的情感，将小松的生长环境与其性格特点紧密结合，展现了诗人的独到情怀。
"华省春霜曙，楼阴植小松" 这两句设定了时空背景，以“华省”指代幽静雅致之地，以春日的霜曦和楼阴作为栽种小松的情景。诗人通过这种环境描写，隐喻小松生长在优雅而又清冷的境遇中。
"移根依厚地，委质别危峰" 展示了小松的生长状态，它们将根基扎实于深厚的大地之上，同时也向着险峻的高峰倾斜。这两句表达了小松坚韧不拔、勇敢攀登的精神。
"北户知犹远，东堂幸见容" 描述了诗人对于这片新栽小松的关注与期待。北户之远和东堂之近，象征着观察者对这些小松既有距离感又有亲切感，表明诗人对它们的理解既深刻又充满希望。
"心坚终待鹤，枝嫩未成龙" 这两句进一步点明了小松的品格和未来。心坚如石，耐心等待着鹤立之高远，而现在的枝条虽然还柔弱，但充满了向龙蜕变、腾飞九天的潜力。
"夜影看仍薄，朝岚色渐浓" 描述了小松随时间变化的姿态。夜幕低垂，小松的轮廓在月光下显得淡薄而清晰；而晨曦初照，山岚间的小松则逐渐显现出浓郁深邃的色彩。
"山苗不可荫，孤直俟秦封" 最后两句强调了小松的独立性和未来可能获得的荣耀。山中幼苗不宜过度荫蔽，小松坚守其孤独与直率，期待着像古代秦国那样的显赫功业。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于坚韧自立、独立不羁精神的赞美，以及对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
-
白行简
白行简（776年－826年）唐代文学家，字知退，下邽（今陕西渭南东北）人，著名文学家白居易之弟。字知退。元和二年（807）进士，授秘书省校书郎，累迁司门员外郎，主客郎中，又曾任度支郎中，膳部郎中等职。著有文集10卷，文辞简易，有其兄风格。白行简文笔优美，著有《李娃传》、《三梦记》等唐人传奇。白行简所作《天地阴阳交欢大乐赋》由法国汉学家伯希和从敦煌石窟发现，带回巴黎；后又经荷兰外交家高罗佩翻译成英文，名闻世界。另有名篇《滤水罗赋》。《李娃传》有弗兰兹·库恩翻译的德文译本。朝代：唐
- 猜你喜欢
越秀山怀古
峨峨越秀山，千古阅兴替。
台隍夷夏交，月表秦楚际。
缅维老夫佗，荆棘此剪薙。
中原方逐鹿，兵甲惜劳弊。
从容得辟疆，屈彊遂称帝。
带海为藩维，蓖山作屏蔽。
不知汉广大，颇恃兵锋锐。
卓哉陆大夫，一语豁蒙曀。
称臣请内属，蹶起解椎髻。
朝台压闉阇，奕世永带砺。
牝晨误远图，煽处乏调剂。
戈船下牂牁，一往失重闭。
险设衅可乘，时衰力能制。
始知开国人，贬捐有深计。
清朝息金革，旷宇喜开霁。
秋风吹余花，孤客恣幽憩。
日落树盘鸦，潮来城上蛎。
江天雨苍茫，俯仰供流涕。
岧峣腐史笔，凭吊落荒裔。
恭和御制太液冰嬉元韵
习武罗群旅，临冬试大观。
制因沿国俗，职不隶虞官。
冻合银成界，流凝玉漱滩。
招摇回瞥电，坌涌骇飞湍。
乍可严装结，争夸妙技殚。
怵先还恐后，履险却趋安。
目眩惊飙疾，心怀夺锦难。
长縆横浦阔，圆殚蹴霜寒。
旋折同环转，殷辚掩佩珊。
陆行嗤骤马，云驭陋翔鸾。
呈巧太微座，酬庸上将坛。
肄戎家法旧，天笑几回看。
登龙山
夙昔负山居，未知居山乐。
归来浣尘襟，追寻旧潭壑。
登顿觉径仄，跻攀惭足弱。
峰形喜刻镂，壁色疑涂垩。
复涧既萦纡，环林更参错。
哀听仰淙潺，惊顾俯岝崿。
宿雨含余滋，初篁解新箨。
吹万地籁鸣，出虚天乐作。
云阴冒水生，岩花依草落。
倾晖忽向西，归路欣残灼。
兴阑已历程，心结重游诺。
缮性宜寂寥，赋命非穷薄。
宇宙旷无垠，知仁聊可托。