春风吹雨绕残枝，落花无可飞。小池寒渌欲生漪，雨晴还日西。
帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
《阮郎归》全文
- 注释
- 阮郎归：，词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。
以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。
另有双调四十七字，前段四句三平韵一重韵，后段五句两平韵两重韵的变体。
漪：风吹水面形成的波纹。
帘半卷，燕双归。
讳(huì)愁无奈眉。
翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
- 翻译
- 丝丝细雨被和暖的春风吹送着，飘洒在繁花落尽的树枝上。满地落花被雨水浇湿，再也飞舞不起来了。池塘里碧绿的水面上随风荡起微微的波纹。雨晴了，一轮斜阳依旧出现在西方的天空上。
在百无聊赖中卷起珠帘，看到燕子成双成对地飞来飞去，心中愁绪更浓。这种愁绪实在难以排遣，满心想加以掩饰，无奈却在紧蹙的双眉中显露出来。于是只好强打精神，翻身起来，继续下那盘没有下完的棋。岂料应劫之际，她竟然举棋不定，沉吟半晌，难以落子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨后凄凉的图景，诗人通过细腻的笔触展现了内心的寂寞与愁绪。"春风吹雨绕残枝"一句，设定了整首诗的情境，春风中带着雨珠，环绕在即将凋零的花枝上，显得分外哀艳。而"落花无可飞"则表达了对逝去时光和美好事物无法挽留的无奈。
接下来的"小池寒渌欲生漪"描写了一个静谧的小池塘，水面即将泛起涟漪，这里蕴含着时间流逝的哲思。"雨晴还日西"则是对天气变化的观察，也暗示了一天一天的消逝。
诗人接着写道："帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。"这里通过室内的帷幕和归来的燕子，展示了室内的温馨与静谧，但这温暖并未驱散心中的忧愁，那些愁绪藏在微蹙的眉间。
最后两句"翻身整顿著残棋。沈吟应劫迟。"表达了诗人对待遗留事物（如残局棋盘）的珍视和对时间流逝的沉思，似乎在寻求一种精神上的慰藉。
这首无名氏之作，以细腻的情感和生动的景象，捕捉了人生中无法挽回的时光与情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吉夫北上
之子冰雪姿，冥心学仙真。
官卑且勿念，况复忧其贫。
迩来太白山，山势凌秋旻。
云尽月照夜，花开鸟鸣晨。
閒居少公事，猿鹤为比邻。
采芝过林麓，钓鱼游水滨。
七年不得调，幽兴如逸民。
通塞任物理，聊用安此身。
忆昔始相识，交情日相亲。
问君鍊药说，秘之不肯陈。
金液且莫采，何以制水银。
岂伊蓬莱中，无分追后尘。
君今别我去，九关朝帝宸。
功名信可就，慎勿烦精神。
阆风青峨峨，海波白粼粼。
他年重会面，笑盼桃花春。
飞龙亭
先帝潜龙日，幽人待鹤时。
青山频望幸，琳馆暂来娱。
宝篆黄金鼎，恩波白玉卮。
天开六朝地，花发万年枝。
闪闪前星夜，汪汪湛露私。
远符天历凤，先协石龛龟。
稽古开廷阁，翻经出讲帷。
方蒙宣室召，忽抱鼎湖悲。
旧邸梅花落，新亭柳线垂。
至今思沛感，时或下云旗。
湖光山色楼
顾家湖光山色楼，登览近在西檐头。
朝烟帖水白初散，晴云出坞青相缪。
浪花铄闪上初日，崖气澄横如凛秋。
宿草依依仲雍墓，孤帆摇摇范蠡舟。
灵来每见云旗下，物换几番汀草抽？
何人孤啸答渔唱，有客五月披羊裘。
主人领客遥指点，童子昔时曾钓游。
曳裾王门尘眯目，担簦客乡雪满头。
何如长年老于此，登临笑乐孰与俦？
玉关西望不得入，辛苦才封定远侯。