张家桥西车马尘，北风刮地眯行人。
篱落枯桃三五树，不应此地可逃秦。
《桃源县》全文
- 翻译
- 张家桥西车马喧嚣，北风吹过地面让行人眯眼
稀疏的几棵枯萎的桃树围着篱笆，这里似乎不该是逃离秦地的藏身之处
- 注释
- 张家桥西：指张家桥的西边，可能是一个地点名。
车马尘：形容繁忙的交通和扬起的尘土。
北风刮地：寒冷的北风吹过地面。
眯行人：形容风大到让人不得不眯着眼睛。
篱落：篱笆，农村常见的围挡。
枯桃三五树：几棵枯萎的桃树。
不应：按理说不应该。
此地：指当前所在的地方。
可逃秦：可以用来逃避秦地（可能指的是战乱或政治迫害的秦朝或其他类似情境）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日边陲小镇的画面。"张家桥西车马尘"一句，通过"车马尘"暗示了繁忙的市井生活和交通频繁，然而"北风刮地眯行人"则显现出环境的恶劣，寒风吹得行人都睁不开眼。接着，诗人笔触转向了周围的景致，"篱落枯桃三五树"，寥寥几株枯萎的桃树在篱笆间显得孤独而萧瑟，象征着此处并非世外桃源。
最后两句"不应此地可逃秦"，"秦"通常指代战乱或苦难，诗人暗示这里虽然偏远，但并不能作为逃避现实困境的理想之地。整体来看，这首诗以写实的手法，寓言般地表达了对社会现实的忧虑和对理想生活的向往。陆文圭作为宋末元初的文人，他的诗作常常反映出那个动荡时代的社会风貌和个人感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢