千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《庚戌赴荆阃舟过湘江》
《庚戌赴荆阃舟过湘江》全文
发布时间:2025-12-05 11:43:36 宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[庚]韵

湘流得雨掌来平,艇子乘风羽样轻。

过眼千山才岭粤,转头一水又衡荆。

大江东下怀乡国,落日西边是戍城。

鸣鴂数声青嶂晚,客心如铁也关情。

(0)
拼音版原文全文
gēngqujīngkǔnzhōuguòxiāngjiāng
sòng / céngbǎi

xiāngliúzhǎngláipíngtǐngchéngfēngyàngqīng

guòyǎnqiānshāncáilǐngyuèzhuǎntóushuǐyòuhéngjīng

jiāngdōngxià怀huáixiāngguóluò西biānshìshùchéng

míngjuéshùshēngqīngzhàngwǎnxīntiěguānqíng

注释
湘流:湘江。
得雨:下过雨。
掌:手掌。
艇子:小船。
乘风:顺风。
羽样轻:像鸟羽般轻盈。
千山:众多山岭。
才岭粤:刚过岭就到了广东。
转头:转眼间。
衡荆:衡州和荆州。
大江东下:长江向东流去。
怀乡国:怀念家乡。
戍城:戍守的城镇。
鸣鴂:鴂鸟(即杜鹃)。
青嶂:青山。
晚:傍晚。
客心:旅人之心。
关情:触动情感。
翻译
湘江雨后水面平静如掌,小船乘风轻快如羽翼。
沿途经过无数山岭,转眼间又到了粤地,接着又是衡州荆楚之地。
面对滚滚东去的江水,心中怀念故乡国家,夕阳西下之处则是戍守之城。
傍晚时分,青嶂间传来几声鸟鸣,即使旅人的心坚硬如铁,也会被这情感触动。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在乘船经过湘江时的所见所感。诗中“湘流得雨掌来平”展现了湘江在雨后的平静与宽广,水面如同摊开的手掌一样坦荡。“艇子乘风羽样轻”则形象地表达了小船随着微风航行的轻盈自如。

“过眼千山才岭粤,转头一水又衡荆”两句通过对比手法,表现了旅人快速穿越重重山峦后,再次遇见河流的景象。这里的“衡荆”指的是长江中游的重要地理位置,即今天的湖北省和湖南省交界处。

“大江东下怀乡国,落日西边是戍城”表达了诗人对远方家乡的深切思念。这里的大江指的是长江,诗人随着长江向东流去,心中却充满了对故乡的牵挂。而“落日西边是戍城”则描绘了一种边塞孤独的景象,戍城在夕阳下显得尤为凄凉。

最后,“鸣鴂数声青嶂晚,客心如铁也关情”两句通过对鸟鸣的描述,传达了诗人内心的孤寂与对远方故土的情感。这里的“青嶂”指的是青色的山峦,而“客心如铁”则形象地表达了旅途中的孤独和坚硬,如同铁一样难以改变。

整首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人旅途中的情感变化,以及对家乡的深厚情感。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

山居秋日用杜韵八首·其七

信今传后两无功,老去心情静坐中。

梦里岩松过急雨,吟边庭草汎光风。

沧波野鸟秋能白,篱落幽花晚亦红。

敢学少年行乐地,北堂趋走未成翁。

(0)

与王山长行精舍中

閒从山长到山中,独上高台眼欲空。

泉未出岩声在石,云初落沼影随风。

退藏自得衰年计,游息何妨静坐功。

莫道堂前无长物,数峰青点海天东。

(0)

素翁宿我山堂晨起奉呈二首·其二

别自金溪二十秋,春风忽起草堂幽。

两行西服仍青野,一卧东山遂白头。

廊庙合兴新揖让,衣冠争羡古风流。

遥知今夜怀人地,应在江南胜槩楼。

(0)

寄顾台州华玉

秋晚怀人思欲荒,东南江水隔钱塘。

山高故近台三象,郡僻真悬海一方。

他日曾看周砥柱,何时能剪召甘棠。

观风定有新诗句,愿托王生为寄将。

(0)

秋夜宿惠山精舍

惠山草堂秋夜清,道人夜坐听泉声。

中庭不见古松影,西岭却遮新月明。

一里松庵期信宿,十年鹿洞梦孤征。

明朝藜杖须将去,从我閒行三两生。

(0)

遣暑四事·其四

楛槎种菖蒲,盆水半欲没。

露珠上叶稍,爱尔仙灵物。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com