梦觉还惊屧响廊，故人来炷影前香。
鬓须白尽成何事，一帖空存老遂良。
《元祐六年六月，自杭州召还，汶公馆我于东堂，阅旧诗卷，次诸公韵三首·其二》全文
- 注释
- 梦觉：醒来。
还：仍然。
惊：惊讶。
屧响廊：走廊里的鞋声。
故人：老朋友。
来：前来。
炷：点燃。
影前：在光影下。
香：香烛。
鬓须：两鬓胡须。
白尽：全白了。
成何事：有什么意义。
一帖：一份。
空存：徒然保存。
老遂良：老朋友的名字，这里指代老友的善意。
- 翻译
- 梦醒后还惊讶于走廊里的鞋声回荡，
老朋友前来，在光影下点燃香烛。
- 鉴赏
这是一首表达对往昔岁月的怀念和对人生易逝的感慨的诗句。开篇“梦觉还惊屧响廊，故人来炷影前香”两句，通过梦境唤起了过去的回忆，那些熟悉的人和事如同香气一般在心中萦绕，给人的内心带来了温暖与震撼。"屧响廊"和"炷影前香"都用来描写记忆中的声响和香味，营造了一种淡远而又亲切的氛围。
接着，“鬓须白尽成何事，一帖空存老遂良”两句，则转向了对岁月流逝的感慨。诗人通过“鬓须白尽”这一形象，表达了自己对时光飞逝、人生易老的无奈和哀叹。而“一帖空存老遂良”则更深一步地揭示出，尽管年华已逝，但在心中依然保留着往日美好的记忆，这份记忆成为了诗人内心深处的一种安慰。这里的“一帖”指的是药方，借以比喻那些积累下来的宝贵记忆，而“老遂良”则是对这份记忆的珍视与保留。
整首诗语言简洁而富有层次，情感真挚且深刻。通过对梦境和记忆的描绘，诗人传达了自己对过去美好时光的怀念，以及面对人生变迁时那份不易的珍惜之心。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
东风第一枝.春日
南浦拿舟，东郊列幕，中旬准拟携酒。
恁教压雨欺烟，几时小桃红透。
鱼笺讯远，要修褉、山阴人旧。
倩好风、为扫苔茵，池水尽他吹皱。
更明日、垂杨绕堠，早今日、芳兰密牖。
丽词一曲歌成，那寻雪儿绣口。
无多春色，总莫负、燕前莺后。
可怜是、几个黄昏，多半忆君时候。
买陂塘.赋东郭草堂
爱草堂、带村连郭，门前碧水千顷。
秋波泠浸遥山晚，青镜净涵眉影。
沙浦迥，怪隔水渔歌，鸥梦都惊醒。
时乘小艇，向柳外花边，载诗载酒，独尽漫游兴。
谩重省，且得身闲心静，乐事自甘瓢饮。
好怀谁道中年减，佳趣更多吟咏。
□转径，门正对朝阳，不怕梅花冷。
流年暮景，肯容我为邻，相依卜筑，共尔两家隐。