水殿开筵酒泛蒲，冰盘进膳黍缠菰。
六宫莫度新翻曲，只咏明州瑞麦图。
《端午帖子·其六皇帝阁》全文
- 翻译
- 在水殿中设宴，美酒盛满蒲叶杯中
冰凉的菜肴上桌，有黄米和菰米搭配
- 注释
- 水殿：宫殿中的水上平台。
蒲：菖蒲，一种多年生草本植物，叶子可用来编织或装饰。
冰盘：盛放冷菜的冰凉的盘子。
黍：黄米，一种谷物。
菰：茭白，一种水生植物，其茎可食用。
六宫：古代皇后妃嫔所居的宫殿，这里泛指后宫。
新翻曲：新创作的乐曲。
瑞麦图：吉祥的麦子图像，可能指的是丰收的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节时宫廷中的庆祝场景。"水殿开筵酒泛蒲"写出了在华丽的水殿中设宴，酒香四溢，以菖蒲点缀，营造出节日的喜庆气氛。"冰盘进膳黍缠菰"则细致描绘了食物的精致，冰凉的菜肴配上用菰叶包裹的饭食，显得清新可口。
"六宫莫度新翻曲"暗示宫中暂停了音乐演奏，转而聚焦于一件特别的事情，即"只咏明州瑞麦图"。"瑞麦图"可能指的是吉祥的麦子图案，可能是象征丰收或皇上的福祉，因此大家停止歌舞，转而歌颂这一吉祥之事。
整体来看，这首诗通过宫廷宴会的细节，展现了宋代端午节的风俗以及对丰收和吉祥的祈愿，体现了皇家对百姓生活的关心和对祥瑞的重视。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
次杨铁崖题朱氏玉井香亭韵有和章者张宗鲁张应辰周卢二公
玉井湛秋月，光影清肺腑。
群姝拥飞盖，列坐水仙府。
晚色淡苍烟，远香度风渚。
水木更清华，疏桐连弱榉。
济济集群彦，良会喜今雨。
铁崖文章伯，笔阵谁敢拒。
天生高世姿，不作庸人语。
两张多藻思，珠玉映月露。
醉吟采莲词，似对若耶女。
濂溪《爱莲说》，绝胜著花谱。
卢敖有仙气，欲向风中举。
嗟予复效颦，笑倒诗中虎。
游张公洞
放船偶入清溪来，千峰拥翠花乱开。
春风吹散碧云影，洞门正对烧香台。
神仙之府此第一，何必采药登天台。
虚灵外发草木秀，富贵内积金银堆。
郁然亦自有龙虎，欲入但恐生风雷。
山头无人卖松火，持烛下照何疑猜。
步穿玲珑惊幻化，锦屏丹灶封青苔。
滴衣石髓寒透骨，使人不觉忘尘埃。
张公万古渺何许，隔凡流水空萦回。
公能再骑黄鹄出，与吾同去游蓬莱。