凭高望尽寂寥天，与我闲情共渺然。
平展暮云三百里，积停春水二千年。
沙洲横渡荆江雨，石塔遥分岳麓烟。
老我未闻飞剑术，想须今度遇回仙。
《岳阳楼》全文
- 注释
- 凭高：站在高处。
寂寥天：空旷的天空。
闲情：悠闲的心情。
渺然：辽阔无边。
平展：广阔。
暮云：傍晚的云层。
积停：静止不动。
春水：春天的江水。
沙洲：江中的小岛。
荆江：湖北荆江段的长江。
石塔：远处的石塔。
岳麓烟：岳麓山的烟雾。
飞剑术：传说中的飞行剑术。
回仙：转世的仙人。
- 翻译
- 站在高处远望空旷的天空，它与我悠闲的心情同样辽阔无边。
广阔的暮色云层延展三百里，春水静止不动仿佛积聚了两千年的岁月。
在沙洲上穿过荆江的雨，远处的石塔在岳麓山的烟雾中若隐若现。
年迈的我从未听说过飞剑之术，或许此刻能遇见转世的仙人得以领悟。
- 鉴赏
这首宋诗《岳阳楼》是周弼所作，描绘了登高远眺时的寂寥景象和诗人内心的闲适之情。首句“凭高望尽寂寥天”，展现出诗人站在岳阳楼上，视野开阔，感受到天地间的辽阔与寂静。次句“与我闲情共渺然”表达了诗人将自己的心境融入这空旷的景色中，心境变得悠远。
“平展暮云三百里，积停春水二千年”两句，运用夸张的手法，描绘出一幅壮丽的自然画卷，暮云连绵三百里，春水平静如镜，仿佛停滞了两千年的时光，给人以历史的沉淀感。
“沙洲横渡荆江雨，石塔遥分岳麓烟”进一步描绘了具体的景致，沙洲上细雨蒙蒙，远处的石塔在岳麓山的烟雾中若隐若现，增添了空间的层次感和神秘色彩。
最后，“老我未闻飞剑术，想须今度遇回仙”表达了诗人年事已高，虽未得道成仙，但在这宁静的景色中，似乎期待着能遇见传说中的仙人，寓意着对超脱世俗的向往和对未知的期待。
整体来看，这首诗通过描绘岳阳楼的景色，寄寓了诗人的人生感慨和对理想境界的追求，具有浓厚的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈独庵少师姚公端
宝历开昌运，耆英起盛时。
明良欣际遇，教化待维持。
出处原非偶，登庸不后期。
道能侔稷契，功岂让皋夔。
鸾鹤冲霄志，松筠傲雪姿。
诲言人药石，谋议国蓍龟。
启沃深相契，渊源未易窥。
阴阳资燮理，筹策见施为。
迹与文贞合，才如太史奇。
诸儒推制作，百辟仰威仪。
硕德储君重，孤忠圣主知。
优容谁得似，辅翼众称宜。
老去欣谈易，闲来喜赋诗。
淳音追汉魏，高致轶陶韦。
适兴时看竹，清斋或茹芝。
冥心游物表，遐算享期颐。
宠眷超今古，光荣迈等夷。
景钟勋绩著，汗简姓名垂。
忆昨瞻风度，于今系念思。
京华才咫尺，何日得追随。
《呈独庵少师姚公端》【明·陈琏】宝历开昌运，耆英起盛时。明良欣际遇，教化待维持。出处原非偶，登庸不后期。道能侔稷契，功岂让皋夔。鸾鹤冲霄志，松筠傲雪姿。诲言人药石，谋议国蓍龟。启沃深相契，渊源未易窥。阴阳资燮理，筹策见施为。迹与文贞合，才如太史奇。诸儒推制作，百辟仰威仪。硕德储君重，孤忠圣主知。优容谁得似，辅翼众称宜。老去欣谈易，闲来喜赋诗。淳音追汉魏，高致轶陶韦。适兴时看竹，清斋或茹芝。冥心游物表，遐算享期颐。宠眷超今古，光荣迈等夷。景钟勋绩著，汗简姓名垂。忆昨瞻风度，于今系念思。京华才咫尺，何日得追随。
https://www.ahchsz.com/shici/Ca7Ec.html