近来真倦客，怕蹋软尘红。
独向一楼坐，静观诸境空。
官河添夜雨，宫树带秋风。
还忆能吟者，襟期何日同。
《客里有怀徐太古》全文
- 翻译
- 最近我真是厌倦了漂泊的生活，害怕踩踏那红色的繁华尘土。
独自坐在高楼之上，静静地观察周围的一切变得空旷无物。
官道上夜晚又下了雨，皇宫的树木在秋风中摇曳。
我还记得那些能吟诗作赋的人，何时我们的心境能再次相同呢？
- 注释
- 近来：最近。
倦客：厌倦的旅人。
软尘红：红色的繁华尘土。
一楼：高楼。
静观：静静观察。
诸境：周围的一切。
空：空旷。
官河：官道上的河流。
添：增加。
夜雨：夜晚的雨。
宫树：皇宫的树木。
带：带着。
秋风：秋风。
能吟者：能吟诗作赋的人。
襟期：心境。
何日：何时。
同：相同。
- 鉴赏
诗人以一位旅居他乡的游子自居，表达了对远方亲朋好友的深切思念。首句“近来真倦客”透露了长久漂泊异地带来的身心疲惫，而“怕蹋软尘红”则是对故土温柔泥土的渴望，生怕一踏即起尘埃，遂失去那份温馨。
次句“我独向一楼坐，静观诸境空”描绘了诗人孤身一人坐在高楼之上，静静观赏着周遭的一切，却又感到一切皆为空幻无常。这种感觉不仅是对眼前景物的感受，更是内心世界的写照。
“官河添夜雨，宫树带秋风”两句则通过环境的描绘，增添了一份凄清与淡远之美。在这里，“官河”和“宫树”都是对故都的隐喻，而“夜雨”和“秋风”的结合，则让人不禁联想到时光易逝，岁月匆匆。
末句“还忆能吟者，襟期何日同”表达了诗人对往昔歌唱之乐的怀念，以及对于未来能够与旧友共度时光的渴望。“襟期”一词，既有等待之意，也隐含着对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望千山
我闻古来称奥区，必有名山为作镇。
况兹辽阳实天府，羲经已兆帝出震。
长白巫闾众所瞻，千山亦复高千仞。
设在晋郊鲁甸间，太华泰岱应齐峻。
我来谯邑揽形胜，南望㠝岏映青润。
朝岚夕霭俨相接，峦光峰态如堪引。
龙泉祖樾久闻名，灵迹相传半疑信。
何时长啸眺沧海，千仞冈头衣始振。