三神山路杳，六鳌驾浪，幻境□西湖。
水连天四远，翠台如鼎，簇簇小浮图。
烟沈雾迥，怪蜃楼、飞入清虚。
秋夜长，一轮蟾素，渐渐出云衢。
遥看寒光金镜，皓彩明珰，正人间三五。
总输与、鸥眠葑蓼，鹭立菰蒲。
笙歌唤醒鱼龙睡，向贝阙、争取明珠。
清梦断，西风醉宿冰壶。
《渡江云.三潭印月》全文
- 注释
- 杳：消失不见。
六鳌：古代神话中的大龟。
西湖：杭州著名的湖泊。
翠台：绿色的高台。
簇簇：众多的样子。
贝阙：指海底的宫殿。
冰壶：比喻清冷的仙境。
- 翻译
- 三神山的道路消失在远方，巨大的龟鳖驾驭着波浪，奇妙的幻境便是西湖。
湖水连天无际，翠绿的高台像鼎立，一座座小佛塔点缀其中。
烟雾弥漫，奇异的海市蜃楼仿佛飞入了清澈的天空。
秋夜漫长，明亮的月亮慢慢升起，穿过云层。
远远望去，月光如金色镜子，皎洁明亮，正是人间十五的夜晚。
这一切都比不上鸥鸟在香蒲和菱角丛中安眠，白鹭静立于菰蒲之间。
音乐和歌声惊醒了湖中的鱼龙，它们向着贝壳宫殿争抢明珠。
清梦被打破，西风吹过，我在冰冷的仙境中沉醉入睡。
- 鉴赏
这首宋词《渡江云·三潭印月》是陈允平所作，描绘了西湖的神秘与美丽。开篇以“三神山路杳，六鳌驾浪”起笔，营造出一种神话般的氛围，暗示着西湖的非凡来历。接着，“幻境□西湖”点明西湖如同梦境般令人陶醉。
“水连天四远，翠台如鼎，簇簇小浮图”描绘了西湖的广阔水面与远处的亭台楼阁，犹如一座翡翠宝鼎上点缀的小塔，画面生动而宁静。接下来，“烟沈雾迥，怪蜃楼、飞入清虚”运用了海市蜃楼的意象，增添了神秘感。
“秋夜长，一轮蟾素，渐渐出云衢”描绘了秋夜的西湖，明亮的月光逐渐升起，如同银轮从云端驶出，为夜晚的景色增添了几分诗意。接下来的“皓彩明珰”和“人间三五”，进一步强调了中秋佳节的月圆之美。
“总输与、鸥眠葑蓼，鹭立菰蒲”表达了对自然和谐共处的赞美，鸥鸟在香蒲丛中栖息，白鹭静立于茭白之间，构成一幅宁静的画面。然后，“笙歌唤醒鱼龙睡，向贝阙、争取明珠”通过想象，写笙歌声将湖底的鱼龙唤醒，它们似乎在争抢月光下的明珠，增添了动态感。
最后，“清梦断，西风醉宿冰壶”以西风吹过，打破梦境，诗人仿佛在冰清玉洁的湖面上沉醉，结束了一段美好的西湖夜游。整首词语言优美，意境深远，展现了西湖的迷人月色和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
送程给事知越州
出藩宠进白云司，台札仍欣得告归。
苏子佩虎钮，腰龟緺，列城旗鼓随高牙。
兰亭一水近馆娃，乃今衣绣先过家。
秋风从此生蒹葭，舟五百里行荷花。
西陵渡口晓㟏谺，飞楼想到期及瓜。
恩先甘雨满菑畬，讼逐笔止庭不哗。
秦山千仞高无加，昼望蓬莱挹仙霞。
鉴湖万顷淼无涯，夜看牛斗乘星槎。
平林摘笋崖撷茶，酒胾泉美而鱼嘉。
醒吟醉墨斗天葩，此乐未可岁月赊。
玉皇赭案香飘斜，匹马赴召且复挝。
民贫惠政空叹嗟，重见尨眉出若邪。
满庭芳·其一八月十六夜，景修咏东坡旧词，因韵成此
一到江南，三逢此夜，举头羞见婵娟。
黯然怀抱，特地遣谁宽。
分外清光泼眼，迷滉漾、无计拘拦。
天如洗，星河尽掩，全胜异时看。
佳人，还忆否，年时此际，相见方难。
谩红绫偷寄，孤被添寒。
何事佳期再睹，翻怅望、重叠关山。
归来呵，休教独自，肠断对团圆。