千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《忽梦游仙》
《忽梦游仙》全文
发布时间:2025-12-01 17:07:05 唐 / 王勃   形式: 古风  押[队]韵

仆本江上客,牵迹在方内。

寤寐霄汉间,居然有灵对。

翕尔登霞首,依然蹑云背。

电策驱龙光,烟途俨鸾态。

乘月披金帔,连星解琼佩。

浮识俄易归,真游邈难再。

寥廓沈遐想,周遑奉遗诲。

流俗非我乡,何当释尘昧。

(0)
注释
仆:我,谦称。
江上客:江边的过客,形容漂泊不定的人。
方内:尘世,人间。
寤寐:醒时与睡时,指日夜。
霄汉:天空。
灵对:与神仙的相遇。
翕尔:忽然,一下子。
霞首:天际,日出的地方。
蹑云背:踏着云彩,形容升天。
电策:像闪电一样疾驰。
龙光:龙的光芒,象征吉祥。
烟途:形容迷离梦幻的道路。
鸾态:鸾鸟的姿态,象征祥瑞。
乘月:月夜。
金帔:金色的衣裳,象征华贵。
琼佩:美玉制成的佩饰,象征高雅。
浮识:世俗的见识,短暂的认识。
俄:忽然,瞬间。
真游:真实的仙境之旅。
邈难再:遥远而难以再次获得。
寥廓:空旷广大。
遐想:遥远的想象,深思。
周遑:匆忙,急切。
遗诲:遗留的教诲。
流俗:世俗,凡俗。
非我乡:不是我的归属。
何当:何时能够。
释尘昧:解脱尘世的蒙蔽,指超脱世俗。
翻译
我本是江边的过客,却在尘世中奔忙。
日思夜想在天地间,竟有幸与仙灵相逢。
忽然间登上天际,仿佛踏着云彩。
如同闪电驱使龙的光芒,沿着烟雾之路如同鸾鸟的姿态。
趁着月色披上金色的衣裳,随星辰解开琼玉的佩饰。
世俗的见识转瞬即逝,真正的仙境难以再次触及。
空旷的天空深陷遥远的遐想,匆忙地遵从遗留的教诲。
凡俗的世界不是我的归宿,何时才能摆脱尘世的蒙昧。
鉴赏

这首诗描绘了一场奇幻的仙境之旅,诗人以其丰富的想象力和精湛的笔法,将读者带入一个超脱尘世的神秘世界。开篇“仆本江上客,牵迹在方内”即设定了诗人作为游子,在一片广阔之地留下足迹,这里既指现实的地理环境,也象征着心灵的探索空间。

接着,“寤寐霄汉间,居然有灵对”表达了诗人在梦中与仙灵相遇的奇妙情境。霄汉,即银河,寓意超凡脱俗,而“寤寐”则是梦醒之间的那份迷离感,诗人通过这种艺术处理,使读者同样能感受到那种既真实又虚幻的神秘体验。

“翕尔登霞首,依然蹑云背”一句,则进一步展现了仙境的壮丽景象。翕尔,即轻盈、飘逸之意,这里指的是诗人在梦中攀登到云端,与仙界沟通的场景。

“电策驱龙光,烟途俨鸾态”一句中,“电策”形容速度极快,如同闪电一般,而“龙光”、“鸾态”则是传统文化中的瑞兽和神鸟,象征着诗人在梦境中所见的超自然景观。

至于“乘月披金帔,连星解琼佩”,诗人将自己比喻为乘月而行,将金光作为衣物,星辰如同珠宝一般,这不仅是对仙境美妙场景的描绘,也透露出诗人对于超凡生活的向往和追求。

“浮识俄易归,真游邈难再”则表达了诗人对于这场梦幻之旅的珍惜与不舍。这里的“浮识”,即是指心灵层面的体验,而“俄易归”则意味着这种体验转瞬即逝,不易再次获得。

末尾两句,“寥廓沈遐想,周遑奉遗诲”显示了诗人对于仙境的深深留恋,以及对这场超自然之旅所得教益的珍视。而“流俗非我乡,何当释尘昧”则是诗人表达自己与世俗生活的割裂,以及期待重返那片心灵净土的愿望。

综上所述,这首诗通过对梦境仙界的描写,展现了诗人超越凡尘、追求永恒美好的情怀,以及其深厚的文化底蕴和丰富的想象力。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

疾风劲草识忠臣。

(0)

阮郎归

落花浮水树临池。年前心眼期。见来无事去还思。

而今花又飞。浅螺黛,淡燕脂。闲妆取次宜。

隔帘风雨闭门时。此情风月知。

(0)

嵩山十二首·其三二室道

二室对岧峣,群峰耸崷直。

云随高下起,路转参差碧。

春晚桂丛深,日下山烟白。

芝英已可茹,悠然想泉石。

(0)

偶书

閒看是斯文,无秦拟自焚。

病来兼万事,休去负深云。

直语时多忌,幽肠俗不分。

如何麋与鹿,犹此傍人群。

(0)

句·其二

千年依旧长安土,万里思归帝子家。

(0)

送天台李明府贯一归越

赤城谭旧令,为政且鸣琴。

涧瀑知清操,山云识苦吟。

自甘微贱拙,谁信勒碑深。

归路春风近,烟花绕禁林。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com