冻雨排银竹，垂檐一万条。
新凉生枕簟，馀润到枯焦。
静听欣倾注，尘心快洗浇。
长河从此足，不用借咸潮。
《喜雨呈二兄·其二》全文
- 翻译
- 冰雨如同银色的竹子排列，屋檐上挂满了无数条。
新来的凉意使枕席生出清爽，余下的水分滋润了干涸的土地。
静静地聆听雨声，心中畅快如洗涤尘埃。
从此长河流水充足，不再需要借助咸潮补给。
- 注释
- 冻雨：冰点以下的雨滴。
排银竹：像排列的银色竹子。
垂檐：屋檐下垂。
一万条：形容数量极多。
新凉：初秋的凉意。
枕簟：竹席或草席。
馀润：剩余的水分。
枯焦：干枯焦黄。
静听：静静地倾听。
欣倾注：欢喜地倾泻。
尘心：尘世之心。
快洗浇：快速洗净。
长河：广阔的河流。
从此足：从此水源充足。
咸潮：海水倒灌入河流的现象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细雨滋润景象的画面，通过对比和借代，表现了诗人对新凉雨水的喜悦和内心的洗涤。诗中“冻雨排银竹，垂檐一万条”两句，以精妙的笔触勾勒出细雨如丝绸缕，轻柔地洒落在竹林之中的生动景象，给人以清新脱俗之感。
接着，“新凉生枕簟，馀润到枯焦”两句，则写出了雨水带来的凉意，不仅滋润了枕边，更是深入到干燥的角落，将万物从干涸中解放出来。这里“枕簟”的使用增添了一份生活气息，展现了诗人对自然之美的细腻感受。
“静听欣倾注，尘心快洗浇”两句表达了诗人在这细雨中的心境，他静静地聆听着雨声，那种喜悦和满足之情溢于言表。雨水不仅洗净了尘世的污垢，更清洗了诗人的内心，使其感到前所未有的清新与宁静。
最后，“长河从此足，不用借咸潮”两句，则是诗人对这场细雨的赞美，认为它就像一条充盈的长河，无需再依赖那些偶尔涌现的咸咸海潮。这里的“长河”，既可以理解为自然界中的河流，也可以引申为诗人的精神世界，那种从内而外的满足与丰盈。
总体而言，这首诗通过对细雨景象的描绘，表达了诗人对于自然美好的欣赏，以及由此带来的心灵洗涤和满足之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上清宫修造
江国岁仍饥，处处盗尤剧。
闾里鲜聊生，况兹兴钜役。
土木极工丽，辉煌耀金碧。
各务出新智，规恢过畴昔。
内帑不惜费，列郡捐馀积。
畚锸役万人，筋力谁顾惜。
所祀何代鬼，杳幻难具识。
汉季有张陵，五斗米中贼。
干戈幸逋诛，遗种复滋息。
窃据山水胜，蔓延遍区域。
崇奉日转加，势与阙里逼。
大道久晦冥，爝火何时熄。
- 诗词赏析