向来廷诤伟堂堂，不负西山与紫阳。
尽道拾遗当召黯，不应清诏久烦滂。
真儒事业谁能测，忧国忠纯不谩狂。
一上蓬莱看云海，细毡归去论虞唐。
《赠久轩提刑江东二首·其二》全文
- 翻译
- 一直以来，朝廷上的辩论雄壮堂皇，不辜负西山和紫阳的期望。
大家都说拾遗这样的职位适合召见黯，不应让清正的诏书长久困扰他。
真正的儒家学者的功业谁能完全理解，他们忧虑国家忠诚纯正，从不狂妄自大。
登上蓬莱仙岛欣赏云海，归来后详细讨论虞舜和唐尧的时代。
- 注释
- 廷诤：朝廷上的辩论。
伟堂堂：雄壮堂皇。
西山：历史上的贤者象征。
紫阳：道教名山，这里代指贤明的君主。
拾遗：古代官职，负责纠正帝王言行。
召黯：召见黯，指任用贤能。
清诏：清正的诏书。
烦滂：困扰，烦扰。
真儒：真正的儒家学者。
事业：功业。
测：理解。
谩狂：狂妄自大。
蓬莱：传说中的仙岛，象征理想世界。
云海：形容仙境的景象。
细毡：细致入微的讨论。
虞唐：虞舜和唐尧，代表远古的盛世。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人汤汉所作，名为《赠久轩提刑江东二首（其二）》。诗中表现了诗人对于朋友在仕途上的期许和对国家的关切。
“向来廷诤伟堂堂，不负西山与紫阳。”这里借用历史上的贤臣直言朝政，表达诗人对友人的政治理想和抱负，以及对其才能的肯定。
“尽道拾遗当召黯，不应清诏久烦滂。”诗人鼓励朋友在仕途中要有所作为，及时提出自己的见解和建议，而不是长时间地沉默不语。
“真儒事业谁能测，忧国忠纯不谩狂。”这两句表达了诗人对于真正的士大夫之道难以衡量，以及对朋友忧国忧民、忠诚不渝的品格的赞扬。
“一上蓬莱看云海，细毡归去论虞唐。”这里借用仙境蓬莱山和古代历史事件，表达诗人对于朋友未来仕途上的美好愿景，以及希望朋友能够回顾历史，吸取经验教训。
整首诗语言雄浑，意蕴深远，充分展现了诗人对友人的高瞻远瞩和深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃
柳君文武甚，睨视万人豪。
老气鼓不作，卷旗解弓刀。
上为朝阳桐，下为涧溪毛。
囊中有美实，期子种蟠桃。