千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《叹常生》
《叹常生》全文
发布时间:2025-12-05 11:45:56 唐 / 白居易   形式: 古风

西村常氏子,卧疾不须臾。

前旬犹访我,今日忽云殂。

时我病多暇,与之同野居。

园林青蔼蔼,相去数里馀。

村邻无好客,所遇唯农夫。

之子何如者,往还犹胜无。

于今亦已矣,可为一长吁。

(0)
拼音版原文全文
tànchángshēng
táng / bái

西cūnchángshì

qiánxúnyóu访fǎngjīnyún

shíbìngduōxiázhītóng

yuánlínqīngǎiǎixiāngshù

cūnlínhǎosuǒwéinóng

zhīzhěwǎngháiyóushèng

jīnwèicháng

翻译
西部村庄有个姓常的孩子,生病没多久。
前几天还来看望我,今天突然就去世了。
那时我因病有很多空闲,和他一起在乡间居住。
园林绿意浓浓,我们相隔只有几里路。
乡村邻居没有知己好友,遇到的只是农夫。
这个人怎么样呢,交往起来总比没有好。
现在他也离世了,只能发出一声长长的叹息。
注释
西村:指西部的一个村庄。
常氏子:姓常的孩子。
卧疾:生病卧床。
须臾:时间短,此处指不久。
前旬:前十天。
访我:来看望我。
云殂:去世的委婉说法。
病多暇:因病而有很多闲暇时间。
野居:在乡村居住。
青蔼蔼:形容草木茂盛,绿色浓郁。
相去:相距。
数里馀:几里路。
村邻:乡村的邻居。
好客:指友善的、乐于交往的人。
农夫:农民。
之子:这个人。
何如者:怎么样,如何。
往还:来往,交往。
犹胜无:仍然比没有要好。
于今:到现在。
亦已矣:也已经结束了。
一长吁:一声长长的叹息,表示哀叹。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活,同时也流露出诗人对友人的思念和生命无常的感慨。开篇即点出西村常氏之子不幸早逝,时间流转,前一刻还相聚,转瞬便已永诀。这一切都让诗人感受到时光易逝,生命脆弱。

在病中多余的时间里,诗人与常氏之子同住于田园,共同享受着大自然的美好。园林间绿意盎然,相隔不远,只是村落中的邻居并无高谈,只有农夫们偶尔相遇。这一切都让诗人的心中涌起对往昔时光的怀念。

最后一句“于今亦已矣,可为一长吁”,诗人感慨万千,发出深长的一叹。这里,“可为一长吁”表达了诗人对逝去美好时光和友情的无尽留恋,以及对生命易逝的无奈与悲哀。这不仅是对常氏之子早逝的悼念,也是对人生无常的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

湖上

落花半落镜湖春,无数鸳鸯戏白蘋。

吹笛一声邀海月,月来先照浣纱人。

(0)

赠盛南樵卖药·其三

吾家药市近罗浮,此去还为采药游。

欲补神农旧本草,期君共对白云秋。

(0)

赠冯律天·其二

从军十六向辽东,白首田畴未有功。

兵法不须多记诵,时来妇女亦英雄。

(0)

秣陵春望有作·其十

留得江山一片秋,可怜失国尽风流。

凄凉更有金川事,烟草兼含六代愁。

(0)

陈宫辞·其三

临春结绮彩云间,天上张星玉作颜。

万岁不愁歌舞尽,龙蟠虎踞是钟山。

(0)

陈宫辞·其二

古寺虚无玉殿存,美人环佩响黄昏。

多情最是萋萋草,不没胭脂井上痕。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com