夜深饮散月初斜，无限宫嫔乱插花。
近侍婕妤先过水，遥闻隔岸唤船家。
《宫词·其一一二》全文
- 注释
- 夜深：指时间很晚，夜晚已深。
饮散：宴会结束。
宫嫔：宫廷中的妃嫔。
乱插花：随意地插花装饰。
近侍：身边侍候的宫女。
婕妤：古代后宫嫔妃的一种称号。
先过水：先行渡河。
隔岸：对岸。
唤船家：呼唤船夫来接。
- 翻译
- 深夜时分，宴饮结束月亮已倾斜，
众多宫女随意地插着花朵狂欢。
- 鉴赏
此诗描绘了一场深夜的宴饮，月亮斜照，宫中的嫔妃们正在随意地插戴着鲜花。这是一个静谧而又奢华的场景。诗人通过“无限”二字，传达了宫廷生活的繁华与悠闲，同时也隐含了一种无法言说的寂寞感。
"近侍婕妤先过水"一句，则转换了画面，将视角引向水边，那些亲近皇帝的美女们已经开始渡河。诗中的“遥闻隔岸唤船家”则展现了一种远离与渴望，宫中的人在对岸呼唤着划船人，既映射出她们急切的心情，也反衬出夜晚的寂静。
整首诗语言优美，意象丰富，通过细腻的情景描写和巧妙的情感渲染，展现了一个复杂而又生动的宫廷生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉歌
读书三万卷，仕宦皆束阁。
学剑四十年，虏血未染锷。
不得为长虹，万丈扫寥廓。
又不为疾风，六月送飞雹。
战马死槽枥，公卿守和约。
穷边指淮淝，异域视京雒。
于乎此何心，有酒吾忍酌。
平生为衣食，敛版靴两脚。
心虽了是非，口不给唯诺。
如今老且病，鬓秃牙齿落。
仰天少吐气，饿死实差乐。
壮心埋不朽，千载犹可作。
次韵孔武仲学士见赠
羡君耽读书，日夜论今古。
虽复在家人，不见释手处。
意求五车尽，未惜双目苦。
蓬莱倚霄汉，简册充栋宇。
学成擅囷仓，笔落走风雨。
破笼闭野鹤，短草藏文虎。
鬓须忽半白，儿女无复乳。
知君不能荐，愧我终何补。
偶来相就谈，日落久未去。
归鞍得新诗，佳句烂如组。
古风弃雕琢，遗味比乐府。
且复调埙篪，泠然五音举。